切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中西方文化差异对翻译的影响
中西方文化差异对翻译的影响
来源 :中国成人教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun3kai
【摘 要】
:
翻译是语言的转换,语言是文化的载体。由于中西方在文化生活,价值观念、宗教信仰等方面的差异,导致了中西方文化方面的差异,这就造成了英汉翻译的障碍。要达到两种民族之间真
【作 者】
:
柴亚萍
楚红燕
屈小荣
【机 构】
:
新疆农业职业技术学院国际合作学院
【出 处】
:
中国成人教育
【发表日期】
:
2009年04期
【关键词】
:
翻译
文化因素
中西方文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是语言的转换,语言是文化的载体。由于中西方在文化生活,价值观念、宗教信仰等方面的差异,导致了中西方文化方面的差异,这就造成了英汉翻译的障碍。要达到两种民族之间真正的交流,只有将翻译与文化自然结合。本文就从以下几个方面指出翻译过程中应注意的文化问题。
其他文献
高校班主任工作的探讨
根据高校班主任的工作实践,结合平时自身工作的体会,分析了高校班主任工作的重要性,提出了高校班主任必须具备的素质,并对如何做好班主任的工作进行了探讨。
期刊
高校
班主任
素质
挪威水工沥青混凝土的研究和应用现状
沥青混凝土以其优良的防渗性能、适应变形能力、裂缝自愈能力,在水电工程,尤其是土石坝工程中有着广泛的应用前景。挪威在水工沥青混凝土的研究及应用方面技术领先。本文介绍了
期刊
水工沥青混凝土
防渗
变形
裂缝
自愈
挪威
庆祝建国六十周年《中国成人教育》征稿启事
<正>2009年是中华人民共和国建国60周年。60年来,我国经济不断发展,社会更加进步,综合国力大幅提升。教育包括成人教育、职业教育都取得了长足发展,教育规模不断扩大,教育质
期刊
六十周年
《中国成人教育》
上市公司财务报告粉饰的危害及其对策
<正>一、财务报表粉饰的危害及产生原因 上市公司财务报告是一种公共产品, 使用者众多,包括政府部门、大量投资者、 债权人等。大量实证结果已经验证:投资 者不能辨别财务报
期刊
上市公司财务报告
会计报表粉饰
粉饰手段
基于蒙特卡洛模拟算法的化工装置失效概率估算
分别采用分析算法和蒙特卡洛模拟算法计算装置的瞬时失效概率。首先对瞬时失效概率进行理论研究,依据可靠度理论进行分析,得到瞬时失效概率理论计算公式,但此方法存在理论公
期刊
安全工程
多米诺效应
瞬时失效概率
蒙特卡洛模拟
衍生金融工具在公司理财中的应用探析
<正>近20年来,国际金融市场最显著、最重要的特征之一就是衍生金融工具的迅速发展。衍生金融工具的基本业务主要有金融远期、金融期货、金融期权、金融互换等等。衍生金融工
期刊
金融工具
杠杆效应
公司理财
可转换债券
应用探析
高校毕业生就业和人才培养模式改革研究
自扩招以来,高校高等教育实现了由"精英教育"向"大众教育"的历史性转变,毕业生数量逐年增加,社会需求却很难实现同步增长,因此高校毕业生的就业问题成了一个敏感的社会问题。
期刊
就业现状
问题分析
模式创新
GeS2-Ga2S3-AgCl硫卤玻璃的组成、结构与性能研究
由于作为透红外光学材料以及非线性光学材料的潜在应用,硫系(硫卤)玻璃受到了人们的重视和关注。而GeS2-Ga2S3基硫系玻璃由于其优越的光学性能、良好的成玻性能以及突出的稀土溶
学位
硫卤玻璃
结构
性能
非线性光学效应
基于以太网的桥梁照明供电监控系统的设计
桥梁的实时监控对于保证桥梁的安全运行十分重要,然而,由于桥梁的特殊的地理位置,所以事实上工业现场的条件十分恶劣,如果采用人工方式进行监控和维护显然十分不智。本文的任务就
学位
桥梁自动化
CAN总线
以太网
TCP/IP
基于NHPP的软件可靠性模型研究
在软件可靠性工程中,软件可靠性增长模型具有非常重要的地位。目前为止,软件可靠性增长模型种类非常多,但基本上都是基于一些随机或非随机过程,因此基于分类的软件可靠性模型研究
学位
NHPP
软件可靠性
软件可靠性增长模型
与本文相关的学术论文