论文部分内容阅读
多年来,上海大剧院将歌剧作为每年演出季的开幕大戏,此次携手新蝉戏剧中心上演德彪西的法语歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》。这是一部五幕十二场的歌剧,1902年首演于巴黎喜歌剧院,它凝结了德彪西所有在音乐领域内的伟大探索。德彪西综合了印象派的和声手法,试图让演员追求语言中自然的音乐韵律,反映微妙的心理活动。参与本次演出的包括指挥家汤沐海、导演易立明、男主角雅克·艾姆布拉路以及女主角索菲·玛琳—迪果等。
Over the years, the Shanghai Grand Theater used the opera as an opener for the annual performance season, and this time together with the New Cicada Drama Center, the Dependable French opera “Pelées and Melisand” was staged. This is a five-act twelve opera, premiered in Paris Opera House in 1902, which embodies all the great Debussy exploration in the field of music. Debussy combines Impressionist Harmony techniques, trying to get the actors to pursue the natural rhythm of music in the language, reflecting subtle psychological activity. Participate in this performance, including the conductor Tang Muhai, director Yi Liming, actor Jacques · Albula Road and actress Sophie · Marlene - Di Guo and so on.