【摘 要】
：
学术论文写作中欧化的语法不利于保持现代汉语的常态发展。从词语搭配和语法连接两个方面论证了学术论文中译著质量与语言同化是导致欧化语法问题存在的根本原因。
The Chin
论文部分内容阅读
学术论文写作中欧化的语法不利于保持现代汉语的常态发展。从词语搭配和语法连接两个方面论证了学术论文中译著质量与语言同化是导致欧化语法问题存在的根本原因。
The Chinese-European grammar of academic thesis writing is not conducive to maintaining the normal development of modern Chinese. From the two aspects of collocation of words and grammar connection, it is demonstrated that translation quality and linguistic assimilation are the fundamental reasons for the existence of the European grammar problem.
其他文献
本文试图从其作品的题材方面来分析迟子建小说中的“故土情结”。这些作品无论是描写童年故乡生活,还是反映现代都市人生存境遇的,作家都在其中直接或间接、或正面、侧面、反
现今,广西“70后”女性小说家的崛起越来越引起世人的关注。作为广西“70后”女性小说家的领军人物,黄咏梅的小说创作大放异彩。本文对黄咏梅的小说作品进行解读,研究其小说
目的观察高压氧对内毒素致急性肺损伤大鼠的抗炎作用及治疗效果,探讨其可能机制并为临床应用高压氧治疗急性肺损伤提供理论依据。方法成年健康SD大鼠46只,随机分为4组(雌雄各
茶座老板寄语:我国入世已有半年的时间了,各行各业都在发生着一些变化。作为我国特有报纸类型的企业报来讲,同样面临着一些问题的困扰。而对于我们企业报人来讲,只有把报纸
大凡爱看报纸、爱听广播的人,对“荣根满”这个名字都是熟悉的。笔者曾作过一个非正式的“调查”,对分布在各行各业的十几位朋友询问是否知道这个名字?竟有8位好友回符:“这
多年的新闻生涯,让我深深地体会到,要想采写出读者喜欢的带露儿的独家新闻,那就必须做到三快:快知、快采、快报。也就是说成为一匹新闻的快马,才能当一名称职的记者,才能成
《到灯塔去》是英国意识流文学作家弗吉尼亚.伍尔夫的代表作,本文通过对作品内容的分析,探析了其人物描写艺术风格。
“Going to the Lighthouse” is a representative wor
象征这一写作手法的娴熟运用是凯瑟琳.曼斯菲尔德短篇小说里的一个重要特征。本文通过分析《旅途》中黑与白两种色彩的多种象征意义,揭示了作者对生命和死亡的思索,以及对爱
本文从翻译的文化交流功能(目的)角度探求翻译的本质和翻译的标准,并由此提出文化传递这一翻译策略。继而从两方面分析该策略的可接受性:(1)分析有关人类体验的共通性和语言
大型汽车运输在露天矿生产中得到广泛应用。抚顺西露天矿在技术改造中部分地采用了大型汽车运输,现有R—85型汽车17台。HD8680—2型汽车6台。在露天矿的采场内,布置在邦坡上