【摘 要】
:
现如今,越来越多的英文电影被引入中国,而国内英文电影字幕翻译行业却并未获得足够的重视,还存在一些问题。本文旨在通过对电影字幕翻译现存的问题进行分析,以期提出几点翻译
论文部分内容阅读
现如今,越来越多的英文电影被引入中国,而国内英文电影字幕翻译行业却并未获得足够的重视,还存在一些问题。本文旨在通过对电影字幕翻译现存的问题进行分析,以期提出几点翻译策略。
其他文献
蔡小荪教授认为,子宫内膜异位症病机主要是肝郁气滞,瘀血阻络。治疗应以活血祛瘀,疏肝散结。遵循经行期须控制症状,经净后以消除病灶的治则。临床创制内异Ⅰ~Ⅲ方为基本方,随
国际文化的交流促使我国旅游业进一步扩大发展,对旅游景点的英语翻译要充分考虑到文化差异性。跨文化意识在旅游景点英语翻译中运用对于促进外国游客对本国文化的理解有着重
采用O-甲基异脲盐、硝酸和硫酸为原料一步反应生成O-甲基-N-硝基异脲。研究了影响反应收率的各种因素。结果表明,选择O-甲基异脲1/2硫酸盐、发烟硫酸和发烟硝酸作为原料反应较
“马院姓马,在马言马”的鲜明导向和办学原则,既是基本标准、根本原则,又是高标准、高要求;既有底线,又有高线。底线体现在学院“要姓马”、学院师生“要言马”;高线体现在学院“如
目的探讨经阴道卵泡穿刺治疗卵泡未破裂黄素化患者心理干预效果。方法选自2013年1月~2014年1月我院收治的卵泡未破裂黄素化患者60例,对这60例患者采用经阴道卵泡穿刺进行治疗
目的分析在女大学生营养膳食中营养教育的作用。方法随机选择本校2013年2月~2014年2月,180位女大学生膳食营养临床数据进行分析。结果分析的全部对象在没有进行营养教育前,她
随着计算机辅助设计活动的不断深入,传统的透视学教学已经不能适应现代设计艺术活动的需要。设计艺术类专业的透视学教学应该把握其理论核心和本质内容,结合设计表现技法的革
文章提出,指挥目标、指挥权力和情报信息是构成联合作战指挥运行机制不可或缺的必然因素,三者相辅相承、相互联结和互为作用。其中,情报信息制约着指挥目标的分解和分配,指挥
传统大学语文教学是以教师的"教"而展开的,建构主义教学则是以学生的"学"而展开的,既强调学生的认知主体地位,又不忽视教师的指导作用,教师是学生意义建构的帮助者、促进者,
基于计算机技术的DISLab实现了将传统的物理实验教学从感性的"模拟教学模式"向精确的"数字化教学模式"的革命性转变,是物理新课程教学改革的发展方向。结合学校和学生的实际