论文部分内容阅读
作为特殊历史时期产物的马锡五审判方式在当代的复兴有其深刻的原因。由于其自身的历史条件性和司法改革的要求,马锡五审判方式已不再具有现实的适用可能,然而其内在价值却对当前的司法改革有着很重要的意义。在马锡五审判方式回归的这个现象背后,还隐藏着司法职业化和司法大众化之争。当前司法所存在的问题并不是司法职业化所造成,司法改革依然应当坚持职业化的方向。
As a product of special historical period, Ma Xiwu trial method has its profound reason in contemporary revival. Due to its own historical conditions and the requirements of judicial reform, the trial method of Ma Xi is no longer applicable to reality. However, its intrinsic value is of great significance to the current judicial reform. Behind the phenomenon of the return of Ma Xi trial methods, there is also a hidden dispute over the judicial professionalization and the judicial popularization. The problems existing in the current judicial system are not caused by the professionalization of the judiciary. Judicial reform should still adhere to the direction of professionalization.