孤独的俄国诗人莱蒙托夫一生与高加索山区结下了不解之缘。他的忧郁的气质,他对社会的深切关注使他始终跳不出尘世的圈子,但每当忧虑无法自遣的时候,“高加索”便作为一片闪光而温馨的净土从他心底浮现;反映在诗人的作品中,“高加索”不仅是情之所钟,更凝结为一个个透明的意象,最终弥漫出一种独特的氛围。 Lermontov, a lonely Russian poet, had a long history of indissoluble bond with the Caucasus mountains. His melancholy temperament and his deep concern for the community kept him from jumping out of earth. However, “Caucasus” emerged from his heart as a flash of pure land and warmth whenever worries could not be relieved. Reflected in the poet’s work, the “Caucasus” is not only the heart of love, but also condenses into a transparent image, eventually filled with a unique atmosphere.