论文部分内容阅读
我们正在进行改革。在科技领域里,主要是采取种种措施以加速科技进步。当前最突出的问题是科技成果广泛应用的问题。科技成果难以应用的关键在于企业不关心技术进步。为此,苏共二十大提出要从投资上刺激企业,过去投资以扩建新企业为主,现在强调要把50％的基本建设投资用于改造老企业,用于最广泛地推广新技术和新工艺。
We are in the process of reforming. In the field of science and technology, we mainly take various measures to speed up the progress of science and technology. At present, the most prominent issue is the widespread application of scientific and technological achievements. The key to the hard-to-apply scientific and technological achievements is that enterprises do not care about technological progress. To this end, the Twentieth National Congress of the Communist Party of the Soviet Union proposed to stimulate investment from the company. In the past, investment was mainly to expand new enterprises. Now it emphasizes that 50% of capital construction investment should be used to transform old enterprises for the most extensive promotion of new technologies and New Technology.