论文部分内容阅读
丹尼莎是个来自捷克7岁的小姑娘，是到目前为止来南极的最小的生存体验者。智利为了将来在南极部分地区的主权上有较大的发言权，多年来一直鼓励一些年轻夫妇到南极来生育，并发给南极出生证，而且智利的陆海空军都在南极建立了各自的考察站，部分军官带了太太和子女来。但是，这些孩子都不是严格意义上的生存体验者，而丹尼莎却是。
我们到南极长城站的第二天，就听说捷克站来了一个7岁的小女孩。这令我们所有考察队员都十分吃惊。从听说的那一天起，我们就很想找个机会去看她。这天上午10点，我们乘船过海，终于见到了丹尼莎。刚一见面，她有几分羞涩，但看得出来，她很高兴我们来。为了见这位不同寻常的小姑娘，我们做了不少准备，大家都送了一些礼物给她。我将从国内带来的几盒果脯和一些巧克力作为礼品送给了她，她高兴极了。
丹尼莎来到南极的第一项功课，是与动物相处。她与所有的孩子一样，天性对动物十分着迷。南极的企鹅、海豹、鸥鸟都是她观察的对象。当然她最喜欢的是企鹅，每天都要拿出两个小时来自己单独面对企鹅，这在她的日程上，叫做“与企鹅在一起玩”，但其实她只是静静地与企鹅呆在一起——她慢慢地接近它们，直到这一群企鹅对她不再有戒备之心。她每天都痴迷于这项功课，从未中断。
丹尼莎的另一项重要功课是劳动，就是要与大人一起去海滩上拣垃圾。这大约3天一次，但工作量不轻，要沿着海岸走，从东海岸走到北海岸有3公里，返回时不拣垃圾，可以翻山走近道，大约两公里半。我当天下午全程跟了一次，大约要5个小时。路太难走，很多路段要爬过一连串的岩石，有些路段要涉水，而水下布满滑溜溜的青苔。那天我们才走出不远，丹尼莎就不慎落人海中，冰凉的海水冻得她直抖，不得不跑回去换了衣服再来。
丹尼莎的第三项功课是学习，看些她自己带的书，还有大人帮她选的关于动物的书；第四项功课是画画，她有画画的天分，非常喜欢画。来访的客人，只要提出要求，她就给画，画后签上自己的名字。她的画全是动物，为所有的人画的几乎全是动物，而且是根据她对你的了解来确定为你画何种动物。第五项功课是写日记，将每天的事记下来。第六项功课是帮助爸爸准备晚饭。第七项功课是选择天气好的日子下海游泳——在零下一度多的大海中！
最后，对丹尼莎来说最困难的功课，就是尽量少地摄取食物——每天两顿饭，上午10点和晚上8点各吃一顿。第一顿是炒麦粉+奶粉+可可粉+白糖+人造奶油(后三者比例都很少)，就这么干吃，配一杯茶水。晚饭也简单，我们赶上的一顿饭是：一人两勺汤，由中午的剩饭加上圆白菜的菜头熬成，我吃的时候，那菜头咬到最后，纤维就像一团麻，我先是把它放在碗里准备不要，后来看到他们都吃下去了，我又悄悄地把它全咽下肚去；主食是一碗糊糊，在开水中同时倒入土豆粉和奶粉，一拌就行，吃的时候切上一点奶酪，还有点辣椒酱；每人大约两勺青菜，由圆白菜叶加他们从海边拣的海带拌成；饭后是一杯茶或一杯柠檬水。这样的饮食当然让丹尼莎感到困难。于是她常常乘大人没注意，悄悄地从碗里挖两勺剩饭吃。而那神情，还是那么纯真，就像是在玩捉迷藏。
我们最想了解的是，丹尼莎来南极的决定是怎么作出来的，是她自己的意愿吗？丹尼莎说，她来南极就是为了亲眼看一看企鹅，从这个角度说，她是自愿的。但她的父亲做了大量的引导，向她介绍了大量关于南极动物的情况，让她看了大量的图片和录像带，使丹尼莎对南极充满了向往之情。可以说，这个决定，是在父亲的引导下由丹尼莎自己作出的。我由此想到，所有的父亲都会这么做吗？7岁，不少家庭还在为孩子不愿意吃饭而伤脑筋呢！
第二天离开的时候，我在自己的笔记本里发现了一幅丹尼莎的画，抬头上写着“Dear Zheng”，下角签了她的名。她还专门为我盖了一个捷克站的纪念戳——她送人的画只写画中动物的名称，她发现我带了信封去盖纪念戳后，才悄悄加盖的，然后又悄悄地放进我的笔记本中。那幅送给我这个高个子的画，画的是—只长颈鹿。
中国南极考察站有个不成文的规定，每个队员都要轮流帮厨。星期六，正好轮到我。早晨9点多钟，我在门前消融的雪水里用手抹抹脸、漱漱口，就算洗漱完毕，正在洗地板，突然发现大雪中来了两位客人，仔细一看，是捷克老头、国际环境组织站长亚罗斯拉夫·巴夫利切克，大家亲切地称他“耶达”，他身边是丹尼莎的父亲。我将他们迎进了会客室，问他们喝什么，捷克老头哈哈笑着说“tea，中国茶。”
耶达是一位来自捷克的探险家，已来过南极16次，每次长短不一。在南极期间，他每过一段日子就要到智利站区背运补给，长城站是他的必经之地。我曾不止一次惊讶于他对中国的了解，以为他到过中国多次，后来才知道，他至今还没到过中国，他对中国的了解，很大一部分是来自于他的太太，她是个翻译家，致力于介绍中国文化，曾翻译过不少中国传统文化和旅游图书。我说，希望他到中国来亲眼看看，他很高兴，说有计划在两年之后来中国，还说在北京有不少中国考察队的老朋友。
耶达原来是一位高山探险的救护队员，自己也从事登山活动，曾4次从尼泊尔攀登喜马拉雅山。登山活动使他结识了一批志同道合的人，他们一起登上了各大洲的许多名山，后又被吸引到南极来。南极的体验让他终生难忘，他便与友人一起创建了这个小站。他是捷克巴伐利亚家族的惟一传人，继承了一点遗产，这也成了他从事南极考察的经费来源之一。但是他说，他妻子不是太赞同他来南极。
在耶达的盛情邀请下，我再次随他们一起来到了捷克站。丹尼莎见到我，甜甜地笑着和我打招呼。我问她：“今天还要去海边拣垃圾吗？”丹尼莎说，“还要去。不过现在爸爸要请耶达爷爷给我上课，学完了功课才可以去海边。”
耶达听了哈哈大笑，极为开心。原来，来纳尔逊岛这个站的志愿者，三分之一是捷克人，三分之一是海外捷克人，三分之一来自各国。每个体验者少则三个月，多则一年。在这儿体验的头一个月都有一个休息日。体验内容有三：一是生存训练，要定期训练划皮筏艇、零下水温海水游泳、独自一人在孤岛上生活等；二是生态保护训练，整个体验期间不能使用任何化学物品，包括洗头膏、牙膏、香皂等；三是环境保护训练，定期在长达几公里的海岸线上巡逻，将所遇到的垃圾全部拣回来，分类登记。他向我解释说，虽然丹尼莎年纪尚小，体验的时间也只有一个月，可她也算是一个“正式”报名者，所以无论丹尼莎的父亲还是她本人，都要求要像对其他体验者一样来要求丹尼莎。
我好奇地作为一名“旁听生”陪丹尼莎和她的父亲一起听完了课程。耶达首先讲述了自己的一些专业观念。他说，人在野外生存的三大条件依次是：保暖，水，食物。他还总结了野外生存的十大法则：
一、保持冷静的头脑；
二、想办法找火取暖；
三、找水源和食物；
四、保持活动状态；
五、任何时候都要留有储备；
六、由一个人来作决定，并服从命令；
七、一旦停下，立即穿上衣服保暖；
八、尽量喝水，一天要喝三四升；
九、保持沉默，少说话；
十、要有所畏惧，不能什么都不在乎，不能太勇敢。
下午，耶达用小皮筏艇训练丹尼莎父亲的渡海能力，也让我了解他的训练方式。坐在由两个直径只有三十多公分的气囊扎在一起形成的小艇上，我发现不太大的浪也能将我们翻过去，不禁激动起来——这样的生存训练好刺激！可坐在船上的丹尼莎仿佛一点也不觉得害怕，她好奇地问我：“刚才那只看到一点脊背的大鲸鱼，现在会不会来看望我们，顺便对我们喷一柱水？”
在纳尔逊岛观察捷克小体验者的生活状态后，第二天我与丹尼莎告别，由耶达送回菲尔德斯半岛南岸的碧玉滩，再爬雪山，过泽地，花了一个多小时才回到长城站。由于背着一只不轻的行李包，加上一只摄影包，我的内衣全被汗水湿透了。
两天后，丹尼莎又出现在我们的面前。她要回捷克了。长城站的5位女性，几乎要把丹尼莎宠坏了，她们安排丹尼莎洗了一个可以使用洗头水和香皂的热水澡，然后精心地打扮这个小天使。那一头由父亲的糙手梳理了一个多月的乱发，在女医生林清的手上，变得金黄亮泽，配上中国的发卡和白丝巾，丹尼莎成了一个楚楚动人的小美人，她笑得更欢畅了。
接下来的晚饭，丹尼莎让所有的人都揪着心，她笑容可掬地沉静地吃着，不停地吃呀喝呀，吃了那么多，大家都害怕她吃坏了肚子。我想起那天在海岸边拣垃圾，到了傍晚，我们早已饿得不行——简单的早餐之后，10个小时没吃东西了。我不得不破坏一下生存训练的规定，在休息时向每个人发了一块巧克力，说服大家一起吃。过了好久，已经踏上归途了，我发现，丹尼莎几次掏出巧克力，咬一丁点后又放回衣服口袋，并细心地将口袋拉链拉好。晚上7点回到站点后，耶达又让他们去钓鱼——这是他们补给的重要手段。当第一只鱼钓起来、丹尼莎帮他父亲收好鱼后，才将最后一点巧克力吃下去。我知道，丹尼莎显然是照耶达的《野外生存法则》第五条办的——“任何时候都要有储备”。
看着丹尼莎，许多队员议论纷纷。大家都可怜这个孩子，说自己怎么也不忍心让孩子来受这样的罪。但又说，这个孩子看上去就是有不同寻常之处，一定是这一个月的体验起了一些作用。丹尼莎的父母真了不起！如果自己的孩子苦一个月能苦出这副模样，也值！丹尼莎感受到浓浓的爱意，更加活泼起来。她顺手拿起皮筋，飞快地给站长扎了个小辫，惹得大家哈哈大笑。
饭后，丹尼莎和伊凡邀请我过去坐一会儿。伊凡是一个自称属马的气度不凡的捷克自由职业者——其实是一个独立科学家。他已完成了生存训练，将带丹尼莎回国，丹尼莎的父亲则留下来继续体验。在丹尼莎的房间里，她给我看了她的日记本，这是她一个月来的体验过程日记。我不知道她写了什么，但发现她在日记中画了大约二十幅画，而且都画得很好。从内容看，这是体验过程的另一种记录。应我的要求，丹尼莎朗读了几段日记，唱了两支捷克歌。我也应邀在她的本子上写了一段话：“亲爱的丹尼莎：我们相识在美丽的南极，你成了我们镜头中的主角。你就像企鹅一样可爱。祝你健康成长，一生幸福快乐！”
第二天早上，丹尼莎要前往机场。站长决定派车送他们——这是一辆把一个东风卡车的大电瓶捆在车头上的丰田小车，但倔犟的老头耶达就是不同意，说这是训练的最后一课，一个多小时的路程，丹尼莎完全没问题。耶达和伊凡向我挥了挥手，道了声再见就走了。我目送着他们远去，刚要转身，却发现，远处那个弯道口上，丹尼莎正在向我挥舞着小手！
我们到南极长城站的第二天，就听说捷克站来了一个7岁的小女孩。这令我们所有考察队员都十分吃惊。从听说的那一天起，我们就很想找个机会去看她。这天上午10点，我们乘船过海，终于见到了丹尼莎。刚一见面，她有几分羞涩，但看得出来，她很高兴我们来。为了见这位不同寻常的小姑娘，我们做了不少准备，大家都送了一些礼物给她。我将从国内带来的几盒果脯和一些巧克力作为礼品送给了她，她高兴极了。
丹尼莎来到南极的第一项功课，是与动物相处。她与所有的孩子一样，天性对动物十分着迷。南极的企鹅、海豹、鸥鸟都是她观察的对象。当然她最喜欢的是企鹅，每天都要拿出两个小时来自己单独面对企鹅，这在她的日程上，叫做“与企鹅在一起玩”，但其实她只是静静地与企鹅呆在一起——她慢慢地接近它们，直到这一群企鹅对她不再有戒备之心。她每天都痴迷于这项功课，从未中断。
丹尼莎的另一项重要功课是劳动，就是要与大人一起去海滩上拣垃圾。这大约3天一次，但工作量不轻，要沿着海岸走，从东海岸走到北海岸有3公里，返回时不拣垃圾，可以翻山走近道，大约两公里半。我当天下午全程跟了一次，大约要5个小时。路太难走，很多路段要爬过一连串的岩石，有些路段要涉水，而水下布满滑溜溜的青苔。那天我们才走出不远，丹尼莎就不慎落人海中，冰凉的海水冻得她直抖，不得不跑回去换了衣服再来。
丹尼莎的第三项功课是学习，看些她自己带的书，还有大人帮她选的关于动物的书；第四项功课是画画，她有画画的天分，非常喜欢画。来访的客人，只要提出要求，她就给画，画后签上自己的名字。她的画全是动物，为所有的人画的几乎全是动物，而且是根据她对你的了解来确定为你画何种动物。第五项功课是写日记，将每天的事记下来。第六项功课是帮助爸爸准备晚饭。第七项功课是选择天气好的日子下海游泳——在零下一度多的大海中！
最后，对丹尼莎来说最困难的功课，就是尽量少地摄取食物——每天两顿饭，上午10点和晚上8点各吃一顿。第一顿是炒麦粉+奶粉+可可粉+白糖+人造奶油(后三者比例都很少)，就这么干吃，配一杯茶水。晚饭也简单，我们赶上的一顿饭是：一人两勺汤，由中午的剩饭加上圆白菜的菜头熬成，我吃的时候，那菜头咬到最后，纤维就像一团麻，我先是把它放在碗里准备不要，后来看到他们都吃下去了，我又悄悄地把它全咽下肚去；主食是一碗糊糊，在开水中同时倒入土豆粉和奶粉，一拌就行，吃的时候切上一点奶酪，还有点辣椒酱；每人大约两勺青菜，由圆白菜叶加他们从海边拣的海带拌成；饭后是一杯茶或一杯柠檬水。这样的饮食当然让丹尼莎感到困难。于是她常常乘大人没注意，悄悄地从碗里挖两勺剩饭吃。而那神情，还是那么纯真，就像是在玩捉迷藏。
我们最想了解的是，丹尼莎来南极的决定是怎么作出来的，是她自己的意愿吗？丹尼莎说，她来南极就是为了亲眼看一看企鹅，从这个角度说，她是自愿的。但她的父亲做了大量的引导，向她介绍了大量关于南极动物的情况，让她看了大量的图片和录像带，使丹尼莎对南极充满了向往之情。可以说，这个决定，是在父亲的引导下由丹尼莎自己作出的。我由此想到，所有的父亲都会这么做吗？7岁，不少家庭还在为孩子不愿意吃饭而伤脑筋呢！
第二天离开的时候，我在自己的笔记本里发现了一幅丹尼莎的画，抬头上写着“Dear Zheng”，下角签了她的名。她还专门为我盖了一个捷克站的纪念戳——她送人的画只写画中动物的名称，她发现我带了信封去盖纪念戳后，才悄悄加盖的，然后又悄悄地放进我的笔记本中。那幅送给我这个高个子的画，画的是—只长颈鹿。
中国南极考察站有个不成文的规定，每个队员都要轮流帮厨。星期六，正好轮到我。早晨9点多钟，我在门前消融的雪水里用手抹抹脸、漱漱口，就算洗漱完毕，正在洗地板，突然发现大雪中来了两位客人，仔细一看，是捷克老头、国际环境组织站长亚罗斯拉夫·巴夫利切克，大家亲切地称他“耶达”，他身边是丹尼莎的父亲。我将他们迎进了会客室，问他们喝什么，捷克老头哈哈笑着说“tea，中国茶。”
耶达是一位来自捷克的探险家，已来过南极16次，每次长短不一。在南极期间，他每过一段日子就要到智利站区背运补给，长城站是他的必经之地。我曾不止一次惊讶于他对中国的了解，以为他到过中国多次，后来才知道，他至今还没到过中国，他对中国的了解，很大一部分是来自于他的太太，她是个翻译家，致力于介绍中国文化，曾翻译过不少中国传统文化和旅游图书。我说，希望他到中国来亲眼看看，他很高兴，说有计划在两年之后来中国，还说在北京有不少中国考察队的老朋友。
耶达原来是一位高山探险的救护队员，自己也从事登山活动，曾4次从尼泊尔攀登喜马拉雅山。登山活动使他结识了一批志同道合的人，他们一起登上了各大洲的许多名山，后又被吸引到南极来。南极的体验让他终生难忘，他便与友人一起创建了这个小站。他是捷克巴伐利亚家族的惟一传人，继承了一点遗产，这也成了他从事南极考察的经费来源之一。但是他说，他妻子不是太赞同他来南极。
在耶达的盛情邀请下，我再次随他们一起来到了捷克站。丹尼莎见到我，甜甜地笑着和我打招呼。我问她：“今天还要去海边拣垃圾吗？”丹尼莎说，“还要去。不过现在爸爸要请耶达爷爷给我上课，学完了功课才可以去海边。”
耶达听了哈哈大笑，极为开心。原来，来纳尔逊岛这个站的志愿者，三分之一是捷克人，三分之一是海外捷克人，三分之一来自各国。每个体验者少则三个月，多则一年。在这儿体验的头一个月都有一个休息日。体验内容有三：一是生存训练，要定期训练划皮筏艇、零下水温海水游泳、独自一人在孤岛上生活等；二是生态保护训练，整个体验期间不能使用任何化学物品，包括洗头膏、牙膏、香皂等；三是环境保护训练，定期在长达几公里的海岸线上巡逻，将所遇到的垃圾全部拣回来，分类登记。他向我解释说，虽然丹尼莎年纪尚小，体验的时间也只有一个月，可她也算是一个“正式”报名者，所以无论丹尼莎的父亲还是她本人，都要求要像对其他体验者一样来要求丹尼莎。
我好奇地作为一名“旁听生”陪丹尼莎和她的父亲一起听完了课程。耶达首先讲述了自己的一些专业观念。他说，人在野外生存的三大条件依次是：保暖，水，食物。他还总结了野外生存的十大法则：
一、保持冷静的头脑；
二、想办法找火取暖；
三、找水源和食物；
四、保持活动状态；
五、任何时候都要留有储备；
六、由一个人来作决定，并服从命令；
七、一旦停下，立即穿上衣服保暖；
八、尽量喝水，一天要喝三四升；
九、保持沉默，少说话；
十、要有所畏惧，不能什么都不在乎，不能太勇敢。
下午，耶达用小皮筏艇训练丹尼莎父亲的渡海能力，也让我了解他的训练方式。坐在由两个直径只有三十多公分的气囊扎在一起形成的小艇上，我发现不太大的浪也能将我们翻过去，不禁激动起来——这样的生存训练好刺激！可坐在船上的丹尼莎仿佛一点也不觉得害怕，她好奇地问我：“刚才那只看到一点脊背的大鲸鱼，现在会不会来看望我们，顺便对我们喷一柱水？”
在纳尔逊岛观察捷克小体验者的生活状态后，第二天我与丹尼莎告别，由耶达送回菲尔德斯半岛南岸的碧玉滩，再爬雪山，过泽地，花了一个多小时才回到长城站。由于背着一只不轻的行李包，加上一只摄影包，我的内衣全被汗水湿透了。
两天后，丹尼莎又出现在我们的面前。她要回捷克了。长城站的5位女性，几乎要把丹尼莎宠坏了，她们安排丹尼莎洗了一个可以使用洗头水和香皂的热水澡，然后精心地打扮这个小天使。那一头由父亲的糙手梳理了一个多月的乱发，在女医生林清的手上，变得金黄亮泽，配上中国的发卡和白丝巾，丹尼莎成了一个楚楚动人的小美人，她笑得更欢畅了。
接下来的晚饭，丹尼莎让所有的人都揪着心，她笑容可掬地沉静地吃着，不停地吃呀喝呀，吃了那么多，大家都害怕她吃坏了肚子。我想起那天在海岸边拣垃圾，到了傍晚，我们早已饿得不行——简单的早餐之后，10个小时没吃东西了。我不得不破坏一下生存训练的规定，在休息时向每个人发了一块巧克力，说服大家一起吃。过了好久，已经踏上归途了，我发现，丹尼莎几次掏出巧克力，咬一丁点后又放回衣服口袋，并细心地将口袋拉链拉好。晚上7点回到站点后，耶达又让他们去钓鱼——这是他们补给的重要手段。当第一只鱼钓起来、丹尼莎帮他父亲收好鱼后，才将最后一点巧克力吃下去。我知道，丹尼莎显然是照耶达的《野外生存法则》第五条办的——“任何时候都要有储备”。
看着丹尼莎，许多队员议论纷纷。大家都可怜这个孩子，说自己怎么也不忍心让孩子来受这样的罪。但又说，这个孩子看上去就是有不同寻常之处，一定是这一个月的体验起了一些作用。丹尼莎的父母真了不起！如果自己的孩子苦一个月能苦出这副模样，也值！丹尼莎感受到浓浓的爱意，更加活泼起来。她顺手拿起皮筋，飞快地给站长扎了个小辫，惹得大家哈哈大笑。
饭后，丹尼莎和伊凡邀请我过去坐一会儿。伊凡是一个自称属马的气度不凡的捷克自由职业者——其实是一个独立科学家。他已完成了生存训练，将带丹尼莎回国，丹尼莎的父亲则留下来继续体验。在丹尼莎的房间里，她给我看了她的日记本，这是她一个月来的体验过程日记。我不知道她写了什么，但发现她在日记中画了大约二十幅画，而且都画得很好。从内容看，这是体验过程的另一种记录。应我的要求，丹尼莎朗读了几段日记，唱了两支捷克歌。我也应邀在她的本子上写了一段话：“亲爱的丹尼莎：我们相识在美丽的南极，你成了我们镜头中的主角。你就像企鹅一样可爱。祝你健康成长，一生幸福快乐！”
第二天早上，丹尼莎要前往机场。站长决定派车送他们——这是一辆把一个东风卡车的大电瓶捆在车头上的丰田小车，但倔犟的老头耶达就是不同意，说这是训练的最后一课，一个多小时的路程，丹尼莎完全没问题。耶达和伊凡向我挥了挥手，道了声再见就走了。我目送着他们远去，刚要转身，却发现，远处那个弯道口上，丹尼莎正在向我挥舞着小手！