给“BB机”正名

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lupt2681006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技界不懈地致力于名词术语的规范化、标准化,而另一方面随着新事物的涌现,在报章中又经常出现一些不规范的名词,“BB机”即为一例。不但在报纸广告中经常可见“征购BB机”,“遗失BB机”的广告,甚至在通信部门的正式出版物中也常见这名称出现。 所谓BB机是无线电寻呼系统(radio paging system)中的接收机,正确的名称应为寻呼机(pager)或寻呼接收机(paging receiver)。由于寻呼系统(包括发射机、天线、编码器、控制设备、接收机)的投资不大、筹建较易、效益显著,因而无论在国外或国内
其他文献
通过对VTS后评估方法的研究,初步建立一套船舶交通管理系统(VTS)后评估指标体系,讨论VTS后评估应遵循的基本原则,并提出VTS后评估应该是对VTS系统建立全过程进行评估的观点.
通过室内药效试验、田间防效试验、有效药剂的残留期测试等,测试了几种药剂对桑树断枝病的防治效果。结果表明,室内药效试验中对桑小粒型菌核病病原菌的相对抑制率达到80%以
《联合国宪章》是联合国组织的总章程,其中文本、法文本、俄文本、英文本和西班牙文本均有同等的法律效力。 近来,笔者为了提高自己的翻译水平,对照研读了《联合国宪章》的英
通过对城市新区道路网规划理念的分析,结合武汉新区道路网的现状,讨论了武汉新区对外、对内、慢行等道路交通系统的规划策略。
家蚕农药中毒是一种重要的非传染性蚕病。随着农业生产的发展,引起家蚕农药中毒的原因越来越复杂。针对家蚕不结茧的典型案例,通过到农户走访,以及实地采样,对样品进行农药残
清连一级公路一些桥梁经优化设计采用了宽幅大空板,宽幅大空板与普通空心板相比,具有钢筋和混凝土用量少,施工速度快,造价低等特点,但通车一段时间后,出现了严重的桥梁病害.
教学语言作为最主要的教学行为,其运用程度直接影响着教学质量的高低.为了解职前数学教师课堂教学语言运用情况,提高其教学技能,参考叶立军对数学教师教学语言分类,量化分析
2016年2月29日下午,广西蚕种业协会在南宁召开2016年全区蚕种生产形势分析暨产销交流会。自治区农业厅经作处吴孝文副处长、广西蚕业技术推广总站有关领导及全区24家蚕种生产
用改变参数取值的方法来将个体差异这一重要思想引入跟驰模型,实现对FVD(全速度差)模型的优化,对模拟交通情况和优化交通管理有积极意义。研究实现了驾驶员行为的个性化描述,采用