论文部分内容阅读
林纾面对近代中西幽默的碰撞，采取了“以我为主”的调适策略，可以概括为“求同心理，强加比附，循‘序’渐进，有限拓展”十六字。林译小说对中国现代幽默文学有着潜在的“典范”作用。
对西方幽默的“误读”:林译小说《睡洞》详解
【摘 要】
：
林纾面对近代中西幽默的碰撞，采取了“以我为主”的调适策略，可以概括为“求同心理，强加比附，循‘序’渐进，有限拓展”十六字。林译小说对中国现代幽默文学有着潜在的“典范”作用
【机 构】
：
华东师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北社会科学
【发表日期】
：
2007年7期
其他文献
<正> 在教学实践中我深深体会到,讲授心理学要注意自觉地按照心理活动规律去进行教学。这样做,不仅能取得教书育人的较好效果,也能给师范生今后从事教学工作作出示范。本文仅
对一些在课堂上不可能进行相关实验的物理规律,本文探讨以创设问题为切入点,以探究发现物理规律的内在逻辑为主线,以科学合理的假设为要点,以科学方法为工具,实现在物理教学
蜚蠊是传统的昆虫药材，其临床应用广泛，具有通利血脉、促进上皮细胞移行生长、加速组织修复及良好的抗菌、消炎、去腐生肌作用。本研究就近几年相关研究报道中关于蜚蠊主要化学
地图是地理知识的重要载体,在地图中,地理知识的表达更加全面与具体,也十分直观。地理教学离不开地图,地图对于地理教学有特殊的推动作用。在地理教学实践中,地图是教师使用
本文从司马迁所著《史记》中提到"春秋五霸"而未确应其对象来设点研究,通过详尽的史料分析与逻辑推理,得出"春秋五霸"分别为齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄王和吴王阖闾的结论
导轨结合面的动态特性对机床整机的动态特性有着重要的影响,所以对结合面间动态特性进行研究具有重要意义。目前,对动态特性的研究主要从粗糙表面间的接触问题入手,而对接触
<正>一女儿闹闹从什么时候开始阅读的?三四岁吧。一上来她就先读我收藏的书:《人性论》《存在与时间》《艺术与幻觉》,总之,我书桌上有什么她就读什么。当然,我读书里面的内
期刊
长期以来，浮船坞一直是海洋船舶维修中最为基本的设备。船舶进坞前后，船舶浮态的正确计算，特别是纵倾调整计算就显得尤为重要。本文作者根据船舶静力学原理，结合工作实践，总结出船
本文通过生态足迹模型,对县域生态经济发展状况进行研究,以贵州省关岭县为例进行实证研究。研究结果表明,关岭县的生态经济发展处于一种大生态足迹、低生态承载力、高生态赤
目的探讨小儿急性颌面部软组织感染的发病原因及临床特点,观察超短波治疗效果,并对疗效进行分析。方法选取2012-09~2015-12延安大学附属医院相关科室应用抗菌素治疗效果不明