论文部分内容阅读
通过施莱尔马赫与功能学派赖斯、解构学派韦努蒂和阐释学派斯坦纳的关系分析,发现施莱尔马赫的理论对当代西方译论产生了重要影响。施莱尔马赫对当代西方译论的影响是多维的、动态的;施莱尔马赫的影响绝非出于偶然,而是翻译理论家对新的理论框架的追求在施莱尔马赫思想中找到结合的契机。
施莱尔马赫对当代西方译论的影响
【摘 要】
：
通过施莱尔马赫与功能学派赖斯、解构学派韦努蒂和阐释学派斯坦纳的关系分析,发现施莱尔马赫的理论对当代西方译论产生了重要影响。施莱尔马赫对当代西方译论的影响是多维的
【机 构】
：
天津大学社会科学与外国语学院
【出 处】
：
天津大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
本文对符合转窑铝矾土国际商贸标准的南川、兴文两地高铝矾土的烧结性能进行分析。认为南川高铝矾土难以烧结的主要原因除纯度高、液相量少的因素外,矿物晶体粒度大亦影响高
传统的女性主义研究往往以波伏娃对生理性别与社会性别的划分为基础,但朱迪斯·巴特勒质疑了这种观点,她认为生理性别和社会性别的区分是无法成立的,女性主义并不需要将身体
作业成本法在美国等西方国家已得到了广泛的应用,但在我国企业界尚处于探索阶段。要实现作业成本法在我国的广泛应用,就要认清作业成本法的优势,分析企业实际情况,有区别、有
韩国大众文化是东方儒家文化和西方工业化的大众文化相结合的产物。它利用了文化全球化进程中出现的全球化与本土化的冲突与调和,将传统伦理与现代性的冲突、东西方价值观的
伺服变量泵由于其结构紧凑、体积小、刚性大、响应速度快等优点,广泛用于各种工业场合。伺服变量泵在小排量变量阶段,容易造成系统效率低、发热量大等缺点。为避免上述问题的
“名物”一词，最早见于《周礼》等书，是指上古时代某些特定事类品物的名称。名物词的语义特征包括：一、它与事类相关；二、它表明一种特定的具体事物；三、所指必须具有类属的区别性
32 0例慢性前列腺炎患者给予口服宁泌泰胶囊治疗 4周。结果 :近期痊愈 15 0例 ,有效 82例 ,无效 88例 ,总有效率为 72 5 %。
对巨峰葡萄花序或幼果浸渍赤霉素（ＧＡ３）、链霉素（ＳＭ）处理，结果表明：链霉素能增加果穗坐果数，减轻落花落果；赤霉素能促进巨峰葡萄无籽果粒的形成，盛花期前处理显著优于花后处理。对巨峰葡萄在
卫生保健服务的建设是和谐社区建设的重要方面。通过文献研究和对天津市社区的抽样调查数据分析,运用因子分析探索影响卫生保健服务的几方面因素,用主成分分析确定权重,最终
托尼·莫里森是第一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家,在美国和世界文坛上起着重要的作用。在2003年出版的第八部小说《爱》中,她继续关注在父权制、性别歧视和种族歧视下