价值体系是文化的核心和灵魂,各种文化现象则可依其与价值体系的关系区分为近价值文化与远价值文化。价值体系及近价值文化必须具有世界性、时代性和先进性,而远价值文化则没有高级与低级、先进与落后之别,因此亦是民族特色的真正寓所。相应地,当代中国文化实践也应着重致力于价值体系的进步与完善,并在此基础上形成中国风格和中国气派。 Value system is the core and soul of culture. Various cultural phenomena can be distinguished into near value culture and far value culture according to its relationship with value system. The value system and the near value culture must be world-wide, of the times and advanced. Far-value culture, on the other hand, has no distinction between advanced and inferior, advanced and backward, and therefore is also the true residence of national characteristics. Accordingly, contemporary Chinese cultural practices should also focus on the improvement and improvement of the value system, and on this basis, form the Chinese style and the Chinese style.