论文部分内容阅读
1991年6月22日和23日,亚洲首届青年赛艇锦标赛在上海景色秀丽的淀山湖水上运动场举行。这次比赛虽然只有中国、朝鲜、日本、南朝鲜、台北、香港等国家和地区18岁以下青年赛艇运动员41人,但是国际赛艇联合会租亚洲赛艇联合会都十分重视。亚洲赛联主席何振梁以及国际赛联秘书长鲍特比都亲临上海指导,鲍特比先生高度评价这次比赛是揭开亚洲赛艇运动的新篇章,而中国能有如此完善的比赛场地,以及在短时期内筹备亚洲洲际比赛,值得亚洲人骄傲。他还认为从成功地举办亚洲青年赛艇赛可以证明,中国
On June 22 and June 23, 1991, the first Asian Youth Rowing Championships were held at the scenic Dianshan Lake Water Sports Stadium in Shanghai. Although only China, North Korea, Japan, South Korea, Taipei, Hong Kong and other countries and regions, 41 young rowers athletes under the age of 18, but the International Rowing Federation to rent the Asian Rowing Federation attach great importance. HE Zhenliang, President of ASU and Carlos Bertibby, Secretary General of ISAF, are in Shanghai. Mr. Botby highly praised the competition as a new chapter in Asian rowing, and China has such a perfect venue. Preparing for the Asian Intercontinental Competition in a short period of time deserves Asian pride. He also believes that the successful hosting of the Asian Youth Boat Race can prove that China