论文部分内容阅读
在路边的草上,有一只陆龟在爬行。它坚硬的腿和长着黄色趾甲的脚慢慢地从草丛中拖曳而过,推着拉着它的壳前进。大麦须划过它的壳;红花草的芒刺落到它身上,又滚到地上。它角质的喙半张着,它那凶猛滑稽的眼睛在好像指甲一样的眉毛下直直向前盯着;它走过草丛,在身后留下一条踩踏过的印记。然后一座小山,实际上是公路的路堤,跃然出现在它面前。它停下了一会儿,头高仰着。它眨眨眼,上上下下地打量一番。最后它开始爬过这路堤。前脚向前伸出,但并
A tortoise crawls on the roadside grass. Its hard legs and yellow toenails slowly dragged through the grass and pushed to pull its shell forward. The barley must go through its shell; the stalk of red flowers falls on it and rolls to the ground. His horny jaws were half-stretched, his fierce and funny eyes staring straight forward under the eyebrows like nails; it crossed the grass and left behind a stamped stamp. Then a hill, actually an embankment on the road, appeared in front of it vividly. It stopped for a while and headed high. It blinked and looked up and down. In the end it began to climb over this embankment. Forefoot extends forward, but