英语、日语、韩语背景学习者“大概”组易混淆词研究

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liweibo2555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于中介语语料库,通过对比英语、日语、韩语背景学习者“大概”“恐怕”“也许”的偏误和混淆情况,发现不同母语背景学习者产生的偏误异犬于同。其中,相同之处在于三个词的使用频率,都是“也许”〉“大概”〉“恐怕”。不同之处主要是英语、日语背景的学习者,三个词间的混用是偏误的主要形式,而韩语背景学习者的偏误主要体现在错别字方面。在区分不同母语背景学习者混淆特点的基础上,探讨了三词的词典释义,并对其进行了辨析。
其他文献
在简述延迟线型SAW传感器测量温度工作原理的基础上,提出了测温仪的硬件结构,深入研究了测温仪主要组成单元的关键技术,设计和研发出SAW传感器步进频率测温仪系统.测温仪的充分测试结果验证了这些关键技术对于提高测温精度起着重要作用.
以渭河流域为例,采用敏感性系数方法和模型模拟方法估算分析气候变化和人类活动对流域径流的影响,探讨变化环境下气候变化和人类活动对流域径流变化影响的贡献.研究结果表明,渭河
人生的最高享受是什么?是饮食?是爱情?是读书?是音乐?
土地利用决定了土壤可蚀性和水文结构.合理的建模方式对正确的评估土地利用变化对流域土壤侵蚀的影响尤为重要.然而土壤侵蚀模型的模拟结果的可靠性受制于众多参数的空间变化
语气副词“究竟”是对外汉语教学中的一个重点也是一个难点,留学生在习得的过程中经常会出现这样或那样的偏误。结合中介语语料库中的语料以及留学生平时的作业,我们对留学生在
本文利用隐喻理论分析空间维度词“高、低”在空间域的初始意义及其向不同概念域的投射情况,探讨其意义之间内在的认知联系。
个体的纳税申报行为不仅受到诸如税率、罚金等经济因素的影响,还受到非经济因素的影响.设计并实施一个互动实验,研究了不同税收文化(以群体逃税率表征)下,纳税群体的申报行为
“李淑芝跪着拜佛往生了!”这消息在余姚居士中传得飞快。大家为她赞叹,为她矢志求往生愿望得以实现而赞叹!李淑芝,你是念佛人心中一颗璀灿的明星。大家为你骄傲!于是有人说,以
期刊