论文部分内容阅读
“作为California T的继任车型,Portofino将法拉利引以为傲的澎湃性能、独树一帜的优雅设计以及卓尔不凡的驾乘舒适性相结合,奏响第一首后加州时代的优雅赞歌。”作为意大利最美丽的小镇之一,Portofino以其迷人的港口闻名于世,这座小镇集优雅、动感以及低调奢华于一身,将法拉利全新GT硬顶敞篷跑车以“Portofino”命名可谓相得益彰。与此同时,首次亮相的Portofino红这一独特的车身外观颜色也向这座充满了意式风情的绝妙小镇致敬。
As the successor model to the California T, Portofino combined Ferrari’s proud surging performance, distinctive elegance and uncompromising ride comfort to make it the elegant anthem of the first post-Californian era. “ Portofino, one of Italy’s most beautiful towns, is famous for its charming harbor, a town that combines elegance, sport and understated luxury to name the new Ferrari GT GT top convertible ”Portofino" Complement each other. In the meantime, the unique appearance of Portofino Red, the debut color of the body, also pays tribute to this fantastic town full of Italian style.