论文部分内容阅读
浦东综合配套改革试点第二个着力转变是转变经济运行方式,实质上是要探索经济又好又快发展、率先现代化的实现路径。虽然浦东经济比较发达,人均生产总值全国领先,开始向后工业化、知识经济过渡,但与全球发达水平相比,仍属发展中地区。成熟市场经济国家的有益经验,正是浦东综合配套改革试点值得借鉴之处,因而浦东转变经济运行方式,应当率先探索形成与国际规范相衔接,又符合中国国情的经济运行环境。两年来,浦东综合配套改革试点围绕经济运行环境改善,取得如下成效:涉外经济体制改革取得突破,国际化趋势开始显现;现代服务业率先试水,产业结构优化升级;金融创新层出不穷,陆家嘴金融城建设雏型初显;制度创新促进科技创新,自主创新能力明显提升:循环经济勇破阻力,经济发展方式转变走上可持续之路。
Pudong comprehensive reform pilot second focus is to change the economic transformation of the operation, in essence, to explore the sound and rapid economic development, the first modernization of the path. Although Pudong enjoys a relatively developed economy and its GDP per capita is the highest in the country, it has begun to postpone its industrialization and the transition to a knowledge-based economy. However, compared with the developed countries in the world, Pudong still belongs to the developing regions. The beneficial experience of mature market economy countries is precisely Pudong comprehensive reform pilot worth learning from. Therefore, Pudong to change the mode of economic operation, should take the lead in exploring the formation of the international norms convergence, but also in line with China's national economic operating environment. In the past two years, Pudong comprehensive supporting reform pilot focused on improving the economic operating environment and achieved the following results: Breakthroughs were made in the reform of the foreign-related economic system and the internationalization trend started to emerge. Modern service industries took the lead in testing water and the industrial structure was optimized and upgraded; financial innovations were emerging; Lujiazui Finance City The initial development of the building model; institutional innovation to promote scientific and technological innovation, significantly enhance the ability of independent innovation: the courage to break through the resistance of circular economy, the transformation of economic development on the road to sustainability.