什麽是學習?什麽是研究?在我們學校同仁(包括我自己)的認識上,概念模糊的情形還是存在的。正因爲存在着概念上的模糊,所以就不能妥當地安排研究與學習。什麽是學習?我以爲,嚴格地說,應當是指着掌握世界上已有知識的努力。這些知識是前人或別人勞動的成果,在世界上已經不是新的東西,但在我們還是新的東西,因此,我们就要去學習。學習已有知識是極端重要的。「後来居上」,其所以能够居上,就是因爲後來者不必花前人 What is learning? What is research? In our school colleagues (including myself) awareness, the concept of ambiguous situation still exists. Because of the conceptual ambiguity, research and learning can not be arranged properly. What is learning? I think, strictly speaking, should be referring to the grasp of the world’s existing knowledge efforts. These are the fruits of the work of our predecessors or others and are not new in the world, but we are still new in the world. Therefore, we must study. Learning existing knowledge is extremely important. “Comes first”, so it can come from, because later who do not have to spend forebears