通货膨胀不会因为行政性的价格干预措施而消失,只是会改头换面后再次出现。今年以来,粮食、蔬菜、肉类、棉花等与人们生活息息相关的产品价格轮番上涨。物价的持续上涨引发了人们对通胀的担忧,也加大了保障民生的现实压力。高物价对居民,特别是低收入居民产生了不小的负面影响,减缓通货膨胀压力已成为近期宏观经济调控的关注重点。前不久,国务院推出了旨在稳定物价的16条调控 Inflation will not disappear because of administrative price interventions, but will be repeated once again. Since the beginning of this year, the prices of products closely related to people’s lives such as food, vegetables, meat and cotton have been on the rise. The continuous rise of prices has raised people’s concerns about inflation and increased the pressure of real life to protect people’s livelihood. High prices have had a significant negative impact on residents, especially low-income residents. The pressure to reduce inflation has become the focus of recent macroeconomic regulation and control. Not long ago, the State Council introduced 16 regulations aimed at stabilizing prices