「に注意」和「を注意」的区别

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaolaohu_521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
「注意(ちゅぅぃ)」是汉语和日语中都有的词汇。在汉语中,一般做“留神(用心すゐ),当心(気をつはる)”的意思讲。例如:“注意安全”,“注意事项”,“请注意!”等等。从词性来看,汉语中的“注意”有动词和名词两种词性。无论做动词,还是做名词,意思大致相同,都做“当心”、“留神”之义。
其他文献
在日语中,[つつむ]和[くるむ]这两个词都可以写成[包む],都有表达“包”,“包上”等意思。有时也可以通用。例如:
校对:王世鐘(旅日华侨)荒田一郎(江西农业大学南昌商学院)大室光子(昆山硅湖职业技术学院)新井菜摘子(宿迁学院)惟康洋一(淮海工学院)田村恭平(淮海工学院)浜口一広(日本富島漁業協同組合)松
文章面向基础教育改革,探讨中学信息技术教育的现状与发展,根据信息技术课程目标与学生实际需求,构建教育信息化环境下中学信息技术教育模式,以促使学生了解和掌握信息技术的
行人再识别是利用计算机视觉技术判定不同视频序列或图像中的行人是否为同一目标的技术,是计算机视觉领域中的一个既有研究价值又有挑战的热点问题。受视频图像中行人被遮挡、变形、模糊等干扰,行人再识别算法存在特征利用率低,识别精度低等问题,难以满足实际应用的需求。目前,基于深度学习的方法可以有效提高行人再识别的准确性,受到众多学者的广泛关注。本文围绕基于深度学习的行人再识别方法,在行人检测、特征分析、行人再
在幼儿园的教育发展过程中,幼儿教育工作者要重视对幼儿语言能力的培养,这对幼儿自身发展奠定良好的基础极为有利,是十分有必要的幼儿培养工作.在当今幼儿园的教育中,幼儿园
<正>~~
期刊
十年了,从《文明建设》到《文明大观》,它始终是一本令我十分关注的杂志,不仅乐意做它的忠实读者,也遵编辑部之嘱,时常为“动感世界”等栏目撰文,尤其是写一些有关足球方面的文章。
日本著名动画片《名侦探柯南》(以下简称《柯南》)是一部充满悬疑和智慧的作品,在聪明机智而且正义善良的主人公柯南的帮助下,目暮警官带领警局的工作人员侦破了一宗又一宗的奇
随着现代社会工业化、信息化和智能化水平的不断提高,电能作为二次能源的重要组成部分,不仅在人民生活中不可替代,也在社会发展中起着关键作用。目前,供电公司对配电网的日常
さじを投げる「さじ」,即羹匙。「さじを投げる」是"千方百计地救治,也无济于事,无可救药"之意。「さじ」是平安时代作为餐具从中国传入日本的,在上流社会用其吃饭喝汤非常流行