论文部分内容阅读
今年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年。400年前,东西方各有一颗明星陨落——戏剧巨匠汤显祖和莎士比亚逝世,前后相隔不过百日。去年,习近平在伦敦演讲时提出,汤显祖与莎士比亚是同时代的人,明年是他们逝世400周年。中英两国可共同纪念这两位文学巨匠,以推动两国人民交流,加深相互理解。2016年,由此被定义为“汤公莎翁年”。最近,我应邀出席浙江遂昌举行的“2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活
This year marks the 400th anniversary of the death of Tang Xianzu and Shakespeare. 400 years ago, there was a celebrity in both East and West. The great masters of drama, Tang Xian-zu and Shakespeare, passed each other for only a hundred days. Last year, Xi Jinping put forward his speech in London. Tang Xianzu and Shakespeare were contemporaries. Next year will be the 400th anniversary of their death. Both China and Britain can jointly commemorate these two literary masters in order to promote the exchange of people of the two countries and deepen mutual understanding. In 2016, it was defined as ”Tang Shakespeare “. Recently, I was invited to attend Suichang, Zhejiang Province, ”2016 Zhejiang Suichang Tang Xian Zu Cultural Festival and Tang Xian Zu - the 400th anniversary of the death of Shakespeare