切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“形式与内容的血缘关系”——赵萝蕤诗歌翻译思想与实践探索
“形式与内容的血缘关系”——赵萝蕤诗歌翻译思想与实践探索
来源 :湖州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seedvs18606
【摘 要】
:
赵萝蕤“内容与形式的血缘关系”的翻译思想是在诗歌翻译实践中体验并取得实效的。她以“忠实”为翻译准则,认为翻译就是形式与内容的再创造,二者相辅相成。这一翻译思想为我国
【作 者】
:
崔学新
【机 构】
:
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
:
湖州师范学院学报
【发表日期】
:
2014年9期
【关键词】
:
赵萝蕤
形式
内容
关系
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赵萝蕤“内容与形式的血缘关系”的翻译思想是在诗歌翻译实践中体验并取得实效的。她以“忠实”为翻译准则,认为翻译就是形式与内容的再创造,二者相辅相成。这一翻译思想为我国的翻译理论和实践的创新指出了一条有价值的路径。
其他文献
“十三五”期间无线电监测技术发展思路
1.概述党的十八届五中全会指出,在"十三五"时期我国发展的指导思想是:坚持发展是第一要务,以提高发展质量和效益为中心,加快形成引领经济发展新常态的体制机制和发展方式,保持战
期刊
无线电管理工作
无线电监测
无线电监测站
无线电管理机构
“十三五”期间
发展思路
消化科患者管理中的常见问题与对策
目的:探究消化道出血患者的质量控制与管理常见问题,并分析相应的对策。方法:随机选取在2017年1月~2018年5月在医院就医的消化道出血患者共191例为研究对象,按照随机数字分组
期刊
消化科
患者
质量控制
对策
管理
一种基于粗糙集理论的网络安全态势感知方法
网络安全态势感知是目前网络安全领域研究的一个热点问题.本文提出利用粗糙集理论进行网络安全态势感知,该方法把网络攻击行为作为网络安全要素,定量分析了各安全要素或安全
期刊
网络安全
态势感知
粗糙集理论
网络安全要素
中国改革承前启后的颂歌——主旋律歌曲《走进新时代》散记
1997年.中国发生了3件让全国人民刻骨铭心的大事。2月19日,邓小平逝世,举国再以“小平,你好”送走了老人.此时距香港回归只剩131天,老人生前表示过要到回归的香港看一看,未能如愿。7
期刊
主旋律歌曲
《走进新时代》
洗手间
党的十五大
香港回归
中央电视台
Belfort M6000能见度传感器实测距离与人工目测距离的对比分析
本论文利用2010年5月至2011年7月随机挑取目测能见度分别小于1.0km、1~9.9km和达到10.0km以上共73个样品资料分成3组不同级别数据与Belfort M6000能见度传感器[1]实测距离进行
期刊
Belfort M6000
能见度传感器
目测距离
相对湿度
水汽压
风速
试论中学生物理学习的认知水平障碍及干预策略
在学生的物理学习中,由于认知水平发展与教材要求之间的矛盾,存在着认知障碍。物理学习的过程,也就是学生物理认知结构形成、发展和完善的过程。分析学生认知障碍产生的原因、特
期刊
认知水平
认知障碍
干预策略
文言文诵读教学设想
文言文诵读教学设想张必锟前言这篇教学设想是三年前写的,那时人民教育出版社的《文言文读本》正在几十所中学的高一年级试教,用的是诵读教学法,课堂以学生练习诵读为主,力求达到
期刊
文言文
教学设想
人民教育出版社
门罗:心理描写的边缘就是生活的边缘
<正>2013年门罗获得诺贝尔文学奖,一举奠定了她在加拿大文学史上的经典地位。在文学界,门罗基本完成了谱系化的过程。哈罗德·布鲁姆说她乐于留在契诃夫、屠格涅夫、海明威和
期刊
陌生性
心理描写
朱丽叶
针灸对老年高血压患者心率变异性影响
[目的]观察针灸对老年高血压患者心率变异性影响,探索预防减少心率失常发生的可行方法。[方法]采用临床试验,将ASAⅠ~Ⅱ级老年患者40例(43—79岁)随机分成两组:对照组和针灸组。对
期刊
针灸
高血压
心率变异性
植物生长调节剂对薰衣草繁殖的影响机制研究进展
薰衣草种群的扩大为其在医疗、化工、食品、环境等领域的应用提供了重要的原材料,薰衣草的繁殖为扩大其种群提供了重要平台。本文概述了薰衣草的种类及生物学特性,综合分析了
期刊
薰衣草
植物生长调节剂
快速繁殖
影响机制
与本文相关的学术论文