论文部分内容阅读
为纪念著名翻译家张谷若先生诞辰一百周年,由中国译协主办,北京大学英语系、人民文学出版社、山东大学外国语学院、烟台大学外国语学院、烟台师范学院外语学院联合承办的“张谷若诞辰百年纪念暨外国文学翻译学术研讨会”于二00三年八月十三日至十五日在山东烟台举行。来自全国各地的学者、专家五十多人出席了会议。与会学者怀着对张谷若先生的崇敬之情,围绕先生的译学成就、翻译思想、翻译艺术、治学方法、道德懿范以及人生经历等诸多方面进行了广泛热烈的探讨。
To commemorate the 100th anniversary of Mr. Zhang Guoruo’s famous translator, hosted by China Translation Association, Peking University Department of English, People’s Literature Publishing House, Shandong University School of Foreign Languages, Yantai University School of Foreign Languages, Yantai Teachers College Foreign Language Institute jointly hosted the “ Memorial and Foreign Literature Translation Symposium ”in August 13, 2003 to 15 in Shandong Yantai. More than 50 scholars and experts from all over the country attended the conference. With the admiration of Mr. Zhang Gu-ruo, the participating scholars conducted extensive and vigorous discussions around his achievements in translatology, translation thoughts, translation art, methods of studying scholarship, moral Yi-fan and his life experiences.