论文部分内容阅读
投资、消费、出口是拉动经济增长的“三驾马车”。近年来,这“三驾马车”跑得快慢不均。据最新统计,今年1-8月,我国固定资产投资和外贸出口双双快行,同比均增长32％左右,而社会消费品零售总额增长只有8.5％左右,其中上半年仅增8％,消费需求不旺的问题再次凸现。长此下去,必将制约城乡经济社会的全面快速发展。最近,记者就这一经济难题,
Investment, consumption, and exports are the “troika” driving economic growth. In recent years, this “Troika” has run unevenly. According to the latest statistics, from January to August this year, China’s investment in fixed assets and exports have both enjoyed rapid growth, both up by about 32% over the same period of last year. However, the total retail sales of social consumer goods grew only about 8.5%, of which only 8% in the first half of the year. Consumption demand was not Wang’s problem highlights again. If the situation continues, it will certainly restrict the overall and rapid economic and social development in urban and rural areas. Recently, this reporter on this economic problem,