论文部分内容阅读
摘要：简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》通过描写人物的婚姻问题，展示了当时英国社会的生活画面。本文从诙谐幽默的语言、极具个人特色的对话、白描和修辞等手法分析了《傲慢与偏见》的语言风格。运用语言对人物的性格和思想感情进行分析，深刻的理解小说中的人物形象，从而反映了作者对于婚姻独特的观念。
关键词：简·奥斯汀；《傲慢与偏见》；语言风格
简·奥斯汀的创造手法独特，《傲慢与偏见》生动形象的反映了18世纪末到19世纪初英国乡镇生活与世态人情。不仅有着深刻地思想内涵，在表达手法上也有着鲜明的特点，运用诙谐幽默的手法在轻松的氛围中感受深厚的艺术魅力。在小说中，男女主人公的别具风格的语言特色给人留下了深刻的印象，强烈的语言感染力也让小说成为了经典[1]。
一、诙谐幽默的语言表现人物性格
幽默是西方文学中一种常见的语言现象，可以达到特定的语言效果，从而表现作者的创作风格。小说情节上戏剧性的构思也恰到好处，例如贝内特先生与自己的太太在思想上存在着很大的差距，但是简·奥斯汀却没有直接的描写贝内特先生的态度，而是将思想矛盾融合于情节发展上。“我看没有那个必要，我带着女儿们去就行了。”贝内特太太急于为女儿们的婚姻做准备，让丈夫去拜访宾利。而贝利特先生说：“我很乐意，这是我们唯一的一点意见分歧。”其中，可以看出丈夫对妻子的心思心知肚明，回答也是对妻子的心思进行了一番讽刺。这种反讽构思，让现实生活中的人们会随着自身的主观思维开始嘲讽，荒诞性质的真理往往是一般意义上的是非道德观念，这也是简·奥斯汀对现实生活的反思。
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中表现的嘲讽与高超的幽默技术，不仅存在于喜剧性的处理上，还表现在人物的性格上。人物语言对人物性格有着至关重要的作用，伊丽莎白和达西的个性鲜明，将两个处于不同世界中的人物糅合在一起，对话中蕴含了讽刺的意味。让读者对两个人的感情发展产生了深刻的兴趣，故事情节也更加具有吸引力，也正是简·奥斯汀深厚的语言描写功底，让其笔下的人物形象丰富多彩，幽默风趣的语言为小说增强不少特色。
二、极具个人特色的语言对话，推动情节发展
对话是小说中最常见的艺术手法，一方面可以借助人物之间的对话来刻画人物形象，另一方面也可以为故事的发展奠定基础。简·奥斯汀运用人物对话制造多样性的人物性格，既丰富了主题也表达了复杂的思想感情。例如达西说道：“贝内特小姐，你是不是很想抓住这个机会和我跳一支苏格兰舞。”随后又说道傲慢却又显出了他想极力讨好伊丽莎白的心理，不同的人物就会拥有不同的对话，语言风格也不尽相同。作者善于应用这样的对话来展示人物的性格特征，姐妹之间会存在语言的不同，也展示了她们的性格以及命运。
对话语言对故事情节发展也有着积极的作用。在作品中，简·奥斯汀对贝内特先生的对话语言描写就充分的说明了问题，作为一家之主，他说的话具有绝对的统治力与感染力，其言行举止往往对子女有着一定的影响。女儿伊丽莎白拒绝了科斯林的求婚，贝内特先生说道：“你要是不嫁给科斯林先生，就永远不要见你的母亲了，你若是嫁了就永远不再见我。”在这些对话中，貝内特先生表明了自己的态度，也推动了情节的进一步发展[2]。
三、通过白描、修辞等手法，增强语言的感染力
简·奥斯汀在作品中运用了白描以及修辞的手法来刻画人物，简单的对话，就可以刻画出一个贪婪自私上层阶级的形象。在小说的第一章中说贝内特太太是一个智力贫乏、喜怒无常的女人，只要遇到令自己不开心的事情，她就自以为神经衰弱。这样一个自私却又反复无常的人，通过白描的手法，让读者看到一个嚣张跋扈的老太婆形象。小说中也运用到夸张的手法，当达西向伊丽莎白求婚时，他并不是在请求伊丽莎白嫁给他，而是在说我是一个傲慢的人，我从小到大被灌输的信念是将来要娶一个门当户对的女孩子，但是我见到了你，我没有办法控制自己的情感。也正因为如此，伊丽莎白才会选择嫁给他。
作为一种应用语言，修辞的手法则是利用局部代表整体。伊丽莎白说，手指已经做好为大家演奏的准备了，其中手指这是指代自己，运用身体的部分代表一个整体，这种修辞手法让语言看起来生动形象，更能被读者接受，同时也使得小说的内容轻松、活泼。反语宏观上的概念是指说反话，其目的是取得讽刺或者是取笑的效果，在小说中反语的应用也较为广泛，但达西知识自己被伊丽莎白误解后，说道：“这难道不是他应该得到的报应吗？”通过这句话来表达自己的感情，所采用的反语修辞手法，也从侧面体现了达西高傲的性格特点。
四、结束语
《傲慢与偏见》塑造了经典的主人公形象，小说开头的鸟鸣、琴声和美好的风景为故事的发展奠定了基础。通过对其中人物的语言风格进行细致的分析，可以让小说的脉络更加清楚，对不同人物之间的语言性格进行准确的把握，也能让我们更好的理解小说中主人公的性格特征与思想感情。
（作者单位：长沙市实验中学）
参考文献
[1]王禄芳.简·奥斯汀《傲慢与偏见》的语言风格分析[J].语文建设，2015，（02）：2-4.
[2]黄晓萍.从语言学角度透视《傲慢与偏见》的语言风格[J].语文建设，2013，（11）：62-63.
关键词：简·奥斯汀；《傲慢与偏见》；语言风格
简·奥斯汀的创造手法独特，《傲慢与偏见》生动形象的反映了18世纪末到19世纪初英国乡镇生活与世态人情。不仅有着深刻地思想内涵，在表达手法上也有着鲜明的特点，运用诙谐幽默的手法在轻松的氛围中感受深厚的艺术魅力。在小说中，男女主人公的别具风格的语言特色给人留下了深刻的印象，强烈的语言感染力也让小说成为了经典[1]。
一、诙谐幽默的语言表现人物性格
幽默是西方文学中一种常见的语言现象，可以达到特定的语言效果，从而表现作者的创作风格。小说情节上戏剧性的构思也恰到好处，例如贝内特先生与自己的太太在思想上存在着很大的差距，但是简·奥斯汀却没有直接的描写贝内特先生的态度，而是将思想矛盾融合于情节发展上。“我看没有那个必要，我带着女儿们去就行了。”贝内特太太急于为女儿们的婚姻做准备，让丈夫去拜访宾利。而贝利特先生说：“我很乐意，这是我们唯一的一点意见分歧。”其中，可以看出丈夫对妻子的心思心知肚明，回答也是对妻子的心思进行了一番讽刺。这种反讽构思，让现实生活中的人们会随着自身的主观思维开始嘲讽，荒诞性质的真理往往是一般意义上的是非道德观念，这也是简·奥斯汀对现实生活的反思。
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中表现的嘲讽与高超的幽默技术，不仅存在于喜剧性的处理上，还表现在人物的性格上。人物语言对人物性格有着至关重要的作用，伊丽莎白和达西的个性鲜明，将两个处于不同世界中的人物糅合在一起，对话中蕴含了讽刺的意味。让读者对两个人的感情发展产生了深刻的兴趣，故事情节也更加具有吸引力，也正是简·奥斯汀深厚的语言描写功底，让其笔下的人物形象丰富多彩，幽默风趣的语言为小说增强不少特色。
二、极具个人特色的语言对话，推动情节发展
对话是小说中最常见的艺术手法，一方面可以借助人物之间的对话来刻画人物形象，另一方面也可以为故事的发展奠定基础。简·奥斯汀运用人物对话制造多样性的人物性格，既丰富了主题也表达了复杂的思想感情。例如达西说道：“贝内特小姐，你是不是很想抓住这个机会和我跳一支苏格兰舞。”随后又说道傲慢却又显出了他想极力讨好伊丽莎白的心理，不同的人物就会拥有不同的对话，语言风格也不尽相同。作者善于应用这样的对话来展示人物的性格特征，姐妹之间会存在语言的不同，也展示了她们的性格以及命运。
对话语言对故事情节发展也有着积极的作用。在作品中，简·奥斯汀对贝内特先生的对话语言描写就充分的说明了问题，作为一家之主，他说的话具有绝对的统治力与感染力，其言行举止往往对子女有着一定的影响。女儿伊丽莎白拒绝了科斯林的求婚，贝内特先生说道：“你要是不嫁给科斯林先生，就永远不要见你的母亲了，你若是嫁了就永远不再见我。”在这些对话中，貝内特先生表明了自己的态度，也推动了情节的进一步发展[2]。
三、通过白描、修辞等手法，增强语言的感染力
简·奥斯汀在作品中运用了白描以及修辞的手法来刻画人物，简单的对话，就可以刻画出一个贪婪自私上层阶级的形象。在小说的第一章中说贝内特太太是一个智力贫乏、喜怒无常的女人，只要遇到令自己不开心的事情，她就自以为神经衰弱。这样一个自私却又反复无常的人，通过白描的手法，让读者看到一个嚣张跋扈的老太婆形象。小说中也运用到夸张的手法，当达西向伊丽莎白求婚时，他并不是在请求伊丽莎白嫁给他，而是在说我是一个傲慢的人，我从小到大被灌输的信念是将来要娶一个门当户对的女孩子，但是我见到了你，我没有办法控制自己的情感。也正因为如此，伊丽莎白才会选择嫁给他。
作为一种应用语言，修辞的手法则是利用局部代表整体。伊丽莎白说，手指已经做好为大家演奏的准备了，其中手指这是指代自己，运用身体的部分代表一个整体，这种修辞手法让语言看起来生动形象，更能被读者接受，同时也使得小说的内容轻松、活泼。反语宏观上的概念是指说反话，其目的是取得讽刺或者是取笑的效果，在小说中反语的应用也较为广泛，但达西知识自己被伊丽莎白误解后，说道：“这难道不是他应该得到的报应吗？”通过这句话来表达自己的感情，所采用的反语修辞手法，也从侧面体现了达西高傲的性格特点。
四、结束语
《傲慢与偏见》塑造了经典的主人公形象，小说开头的鸟鸣、琴声和美好的风景为故事的发展奠定了基础。通过对其中人物的语言风格进行细致的分析，可以让小说的脉络更加清楚，对不同人物之间的语言性格进行准确的把握，也能让我们更好的理解小说中主人公的性格特征与思想感情。
（作者单位：长沙市实验中学）
参考文献
[1]王禄芳.简·奥斯汀《傲慢与偏见》的语言风格分析[J].语文建设，2015，（02）：2-4.
[2]黄晓萍.从语言学角度透视《傲慢与偏见》的语言风格[J].语文建设，2013，（11）：62-63.