改革开放30多年来,我国经济发展迅速,国内居民收入大幅增长,人们生活水平不断提高,但分配失衡、贫富差距加大的现象也日益凸显。2009年,国际通用的反映贫富差距的基尼系数,我国已达0.47,超过了0.4的国际公认警戒线。 Over the past 30 years of reform and opening up, China’s economy has developed rapidly. The income of its residents has risen sharply. People’s living standards have been continuously improved. However, the imbalance between the two has been widened. In 2009, the internationally accepted Gini coefficient reflecting the gap between rich and poor has reached 0.47 in our country, exceeding the internationally accepted warning line of 0.4.