切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“节庆中华网”中春节民俗节日文化的英译探究
“节庆中华网”中春节民俗节日文化的英译探究
来源 :新西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mgqzhineng
【摘 要】
:
文章梳理了“节庆中华网”及其中关于春节民俗文化的内容,分析了“节庆中华网”中的春节民俗文化翻译的现实困境,提出了春节民俗文化翻译的方案:要通过平行文本的对比、美国当代
【作 者】
:
朱茹月
胡晓红
曹易娟
【机 构】
:
河北工业大学外国语学院
【出 处】
:
新西部
【发表日期】
:
2017年11期
【关键词】
:
“节庆中华网”
春节民俗文化翻译
翻译方案
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章梳理了“节庆中华网”及其中关于春节民俗文化的内容,分析了“节庆中华网”中的春节民俗文化翻译的现实困境,提出了春节民俗文化翻译的方案:要通过平行文本的对比、美国当代英语语料库(COCA)的查询以及选择适当的翻译策略等解决问题。
其他文献
小学语文阅读教学中读写结合教学模式的应用
文章首先简析了读写能力的内涵,然后提出了小学语文阅读教学中读写结合教学模式的应用策略,包括深化文章的内容理解;引导学生积累丰富的语言;联系生活实际,丰富写作素材。
期刊
小学语文阅读
读写结合
教学模式
“向华为学管理”系列(十三):产品背后的法则
任正非说过,在华为,技术的重要性排在第三位,首先要注重客户需求,并且客户对产品的评价标准是基于质量的。技术是赢得效益的重要手段,但不是唯一手段,更重要的是满足客户需求
期刊
任正非
价值评价
评价标准
客户需求
产品研发
ISO3272技术图样和其他绘图室文件的缩微摄影:第六部分:35mm缩微胶片放大系统的质量标准和控制
前 言ISO(国际标准化组织)是由各国标准化团体(ISO成员团体)组成的世界性联合组织。制定国际标准的工作通常由ISO的技术委员会完成。各成员团体若对某技术委员会确立的项目感兴趣,
期刊
ISO3272
技术图样
绘图室文件
缩微摄影
35mm缩微胶片
放大系统
质量标准
四川省缩微技术协会三届二次理事会在广汉市召开
四川省缩微技术协会三届二次理事会于2007年1月16日~19日在四川省广汉市召开。来自协会单位会员理事及嘉宾约30人与会。
期刊
技术协会
四川省
广汉市
理事会
缩微
浅谈档案缩微工作中的法律意识
本文从法律角度出发,浅述约定双方应增强法律意识,履行各方的义务权利,同时着重论述双方在具体制作过程中应抓好数量,质量和期限三个环节,相互配合默契才能做好工作。
期刊
缩微工作
档案
法律意识
档案法
缩微技术
辛苍鼻渊汤熏蒸结合内服治疗慢性鼻窦炎疗效观察
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
慢性鼻窦炎
辛苍鼻渊汤
中药熏蒸
医院数字化带来新商机
新华社消息:近日,英国<金融时报>发表了题为<医院提出盈利妙方>的报道.称"数字医院未来必将成为一种全球现象.医院的数字化将成为硬件和软件公司重要的增长领域.最大的商机将
期刊
医院
数字化管理
信息技术
电子病历
网上处方
从目的论视角看文学典籍的翻译
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
目的论
文学典籍
《秦风·蒹葭》
探地雷达散射矩阵在估算地下管线方位角的应用
文章分析了探地雷达与电磁场的入射和散射相关的散射矩阵S的性质,散射矩阵中的四个元素提供了入射波场不同极化方向对应的信息,基于此,利用散射矩阵S的Alford旋转,估算细长目
期刊
地质雷达
散射矩阵
极化
Alford旋转
GPRscattering matrixpolarizationsAlford rotation
继往开来,再铸辉煌:谈缩微网今后工作的设想
很高兴缩微界的同仁和朋友们今天又能够欢聚一堂,商讨我国缩微事业的发展大计。作为新一届缩微网理事会的秘书长,我想借此机会谈一谈关于今后如何更好地开展缩微网活动的几点设
期刊
缩微网
中国
缩微技术
与本文相关的学术论文