从科技公司简介的英译中看概念功能的传译——从功能语言学角度

来源 :广西民族师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cn1976
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译质量的评价标准各个时期因不同目的和对象而不同功能语言学认为语言有三种纯理功能,三种功能从不同角度阐释语言概念功能体现客观世界的经历和主观世界的内心体验,按照概念意义句子按照不同的功能和意义进行分解,可以更好理解句子并提高翻译质量。
其他文献
计算机技术发展到今天,这门科学已经是一门可简可繁,可易可难的学科。其内容非常繁杂,从硬件到软件,从内部基本结构到界面可以看到的各种系统、应用软件,如果要系统完整的学习,恐怕是一个普通人一生都难以完成的。在今天,就算是一位电脑方面的专家也只能说是在某一方面比较精通,而不可能做到软、硬件兼顾,面面俱到,这对于我们的职业学生来说更是如此。职业学校的计算机教学重点应该放在培养技能,解决实际问题上。教学作为
双台子河口湿地是国家级自然保护区的河口湿地,不仅具有重要的生态和科学研究价值,而且具有巨大的经济价值。本研究综合利用GPS、RS、GIS技术,采用目视解译法对研究区2000年
校园广播是学校的喉舌,是展示学生风采,沟通师生情感,了解学生心声,宣传教育方针,陶冶学生情操的主要阵地之一,它代表着学校的形象,也是学校周边村民、市民了解学校的一个重要途径。
我国的煤炭资源多数为低等级煤种,发生煤自燃火灾的概率和造成的损失都比较高。近年来,许多国内外学者从煤升温氧化所表现出来的宏观状态入手,虽真实性较强,但周期较长;还有
<正>消费金融业务流程大同小异,但具体的商业模式却千差万别。仔细梳理互联网消费金融产业链链条,可以发现消费端、资产端、征信服务和资金端这四大环节构成了整个消费金融的
<正>国家知识产权局日前确定了首批10家国家战略性新兴产业知识产权集群管理试点产业集聚区,济南高新区生物医药产业集聚区入选,并承担知识产权集群管理"综合性新药和创新药
为了探索油气在冷凝回收过程中的冷凝规律,采用气液两相流模型描述了油气在竖直管内湍流流动时的冷凝过程.采用有效传质系数描述了油气组分的质量传递.模拟了油气在管内冷凝
阐述潮汐分析方法和建模方法,归纳总结了FES,CSR,GOT,NAO,TPXO,EOT,DTU,HAMTIDE及OSU系列全球海潮模型的建立机构、使用数据及构建方法等。对比分析2010年后出现的几种新的海
本文根据焦炭是高炉冶炼中不可缺少的基本条件之一,高炉炼铁不能没有焦炭,焦炭在高炉内起着发热剂、还原剂和料柱骨架作用,焦炭质量对高炉炼铁生产的技术经济指标和企业效益
<正>一在新课改的背景下,很多语文老师都努力探索建构语文高效课堂的途径与良方。不过也同样有很多人在叹息:文言文教学,想说爱你不容易。