从阿加莎·克里斯蒂到帕慕克,伊斯坦布尔是一场文学的盛宴。土耳其诺奖获得者奥尔罕·帕慕克《别样的色彩》里曾说:观察城市有两种方式。一种是游客或是新到不久的外乡人,以外在的眼光,来观察其楼房、古迹、街道以及天际线。另一种是内在观察,这座城市有我们熟睡于此的房屋,有回廊、电影院以及教室,城市的各种气息、光线还有色彩构成,这些都是我们最珍贵的回忆。对那些仅从外在观 From Agatha Christie to Pamuk, Istanbul is a literary feast. Turkish Nobel Prize winner Orhan Pamuk, “Different Colors,” once said: There are two ways to observe the city. One is a tourist or a newly arrived foreigner who observes buildings, monuments, streets and the skyline from outside. The other is the inner observation that the city has our sleepy houses, cloisters, cinemas and classrooms, the city’s atmosphere, its light and its color composition, all of which are our most precious memories. For those only from the external view