“恐为操所先”究竟何指?

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benbenwenwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《赤壁之战》中有“今不速往,恐为操所先”一句。是指在什么问题上怕被曹操占了先呢?不少资料将这句译为“现在如果不赶快去,恐怕被曹操抢先占了荆州。”这样的译法,我们不敢苟同。鲁肃替孙权分析了“刘表新亡”之后荆州方面刘备、刘琦、刘琮的情况,即言明了“说备使抚表众, “Battle of Red Cliff” in “there is no fast forward, fear of the first”. What is the fear of what is Cao Cao accounted for the first? A lot of information will be translated as “If you do not go quickly, I am afraid Cao Cao preempted the first Jingzhou.” Such translation, we can not agree. In the case of Liu Bei, Liu Qi and Liu Xie in Jingzhou after the death of Liu Biao, Lu Su replaced Sun Quan to explain that "
其他文献
怎样实施新的农业气象观测规范周志香(山西省气科所,省农业气象中心030002)国家气象局气候司农气处组织有关专家,历经数年编写的新的农业气象观测规范,即将开始实施。农气观测员怎样才能
现代汽车或轿车发动机的气缸体大多采用铝合金制造,它具有质量轻、高速使用性能好等特点,但在使用过程中易产生裂纹,影响了发动机的正常使用和经济效益。我们经过多年的维修
三月的柴湖,春意盎然。路边,金灿灿的油菜花迎风起舞;远处,几头黄牛在悠闲地吃草,好一幅惬意的田园风光画。然而,谁也不会想到,在这幅美丽的图画下,掩藏着深深的贫困。柴湖的
“青瓦白墙华盖房,安康农家新模样。和谐新村何处有,巴山深处画中藏。”这是陕西省副省长张伟和陕西省军区副司令员姚天福在平利县和岚皋县考察新农村建设时的一番感言。如果
2000年12月25日,国务院下达了关于完善城镇社会保障体系试点方案的通知,确定辽宁为全国惟一的、由国务院直接指导的试点省,其寓意是深刻的。辽宁是老工业基地,结构调整任务
用于1.2μmCMOS70MS/sADC阵列中的一种10位5MS/s逐次逼近ADC单元=A10-bit5MS/ssuccessiveapproximationADCcellusedina70MS/sADCarrayin1.2μmCMOS[刊,英]/Y... A 10-bit 5MS / s successive approximation ADC unit for use in a 1.2μm CMOSOS70MS / sADC array = A10-bit5MS / ssucces
引子:论及火灾,不能不提及“顶呱呱大酒店”。1998年12月30日,浙江宁波慈溪市顶呱呱大酒店发生了一场本不该发生的大火。慈溪,是个县级市,“顶呱呱大酒店”也是个平常得不能
一、电源种类及用途 针式打印机的电源主要有两组;一组是+5V,主要供逻辑电路、操作面板和走纸电机锁定用。对于采用“高压驱动、低压锁定”字车电机的打印机来说,+5V也供给
通过设置不同试验区,系统调查、统计不同处理区病虫草发生危害情况,对比陕西省勉县大田病虫草发生情况,进一步分析产量和成本投入,以评估在栽培管理条件一致、病虫草并存状态
1998年,山东省认真贯彻落实国家、省有关海上安全工作的指示,积极履行国际公约义务,加强海上安全宣传,尽职尽责地做好海上安全工作,各项事故统计指标在1997年有较大幅度下降的基础上,1998年又比