由国家城市建设总局副总局长秦仲方同志率领的中国风景园林专家代表团于一九八一年九月三日至二十四日到美国进行了三个星期的访问。代表团在美期间,访问了纽约、华盛顿等十个城市,参观了多处公园、植物园、娱乐区及历史文化古迹。现将代表团访美报告中关于美国的国家公园,城市园林绿化及文物保护部份转载于本刊,供读者参考。 The delegation of Chinese landscape architects headed by Comrade Qin Zhongfang, deputy director general of the State Urban Construction Administration, paid a three-week visit to the United States from September 3rd to September 24th, 1981. During the visit to the United States, the delegation visited 10 cities including New York and Washington and visited several parks, botanical gardens, entertainment areas, and historical and cultural monuments. The delegation’s visit to the United States reports on the national park in the United States, and the urban landscaping and cultural relics are partially reproduced in this publication for readers’ reference.