论文部分内容阅读
有时候，我们对玩偶的依恋并非只是对亲密的需求，更多是对安全感的追寻与渴望。或许在Adrianna Torres的针织玩偶里，能够找到那些来自一针一线的小小温暖和美好。
PROFILE
Adriana Torres
阿根廷设计师。热爱制作各式针织类玩具与生活装饰品的她，曾学习建筑、平面设计、插画和艺术，并以艺术总监一职开始其职业生涯。2010年，她创办品牌Miga de Pan，如今正尝试学习梭编、陶瓷工艺，渴望发掘自我创造的更多可能性。
有时候，我们对玩偶的依恋并非只是对亲密的需求，更多是对安全感的追寻与渴望。不管长大与否，毛线织就的娃娃总能让人心生安宁。来自阿根廷的Adriana Torres，喜欢刺绣，喜欢做编织娃娃，在她手中的每个小动物，都可爱得让人想抱在怀中，不愿放手。她坦言女儿Felicitas是她的灵感缪斯，创立家具设计品牌Miga de Pan后，她设计并制作了儿童玩具、窗帘、蒲团、枕头等家居用品。让那些萌得可爱的玩偶及家居用品向人们展示了一个有爱又温暖的针织世界。
来自全世界的订单让她应接不暇，Adriana Torres不喜欢拍自己，却为她手中的娃娃们拍摄了一个又一个如同童话般的故事。
：你如何进入编织领域的？有谁影响了你吗？
Adriana Torres：我曾经是一名艺术总监、插画师。进入编织领域，在我看来，源于母性，小女儿可是我的缪斯。如果不是母性使然，我可能也会做娃娃，但一定与现在不同，而是制作一些带着成人色彩的玩偶。Paul Klee（20世纪富有想象力与创新精神的艺术家之一）和Charles Harper（著名艺术家）对我的作品有很大的影响，此外还有Ghibli studio、Totoro、Mononoke 和Nausica。
：在怎样的机缘巧合下，你接触到刺绣？
Adriana Torres：2008年，我只有纺织品方面的经验，我买了一台Janome缝纫机，开始自己制作娃娃，这些凭直觉做的娃娃，全是自学的。不久后，这些手工娃娃开始出售。但是，刺绣并不是自学的。
：这些玩偶都是你自己做的吗？
Adriana Torres：不是，有些女孩和我一起工作，我设计样品，选择色彩和款式，但我不负责具体生产，这些玩偶也不可能由我一个人完成。我们有来自世界各地的订单，Miga de Pan代表阿根廷参加了法国Maison & Objet Paris家居展，还要准备新的产品，画新的插画、刺绣，或是做些陶瓷。
：你做了很多动物玩偶，哪一种动物是你的最爱？
Adriana Torres：我最喜欢那只为女儿Felicitas第一个生日做的兔子。我做了近50只，为派对客人准备的礼物。现在，我在做一只新版本的兔子玩偶，将在明年发布，由亚麻和手工刺绣组成。
：你的孩子是否带给你创作上的灵感？
Adriana Torres：我曾设计了一款由大象、狮子、猴子、鹿和长颈鹿组成的钩针悬挂小物，它是Miga de Pan的开始。当时，我并没有这样的想法。怀孕时，我开始筹备首个刺绣展。这些展览里的作品，在我看来是最美丽的刺绣，它们都是为女儿Felicitas准备的，我并不想卖掉这些东西，现在这些东西挂在她的房间墙上，给她灵感。
：有哪些技术你想学？
Adriana Torres：我想学编花（macramé）和编织（weaving），此外我还被梭编（tatting）吸引，但我却没有什么耐心来学习它。我这儿有一本旧书，关于Singer 缝纫机（美国知名缝纫机品牌，创始于1851年），向大家讲解如何使用缝纫机。有时候我也挺想用这些机器尝试做些东西，但看起来好难啊……有些女人就能做些奇妙的東西。我更愿意使用一种神奇的针，就像我看到很多西班牙女孩手工做的那样，但在布宜诺斯艾利斯，我还没有找到这些工具。除此之外，我还想学陶瓷手艺。
PROFILE
Adriana Torres
阿根廷设计师。热爱制作各式针织类玩具与生活装饰品的她，曾学习建筑、平面设计、插画和艺术，并以艺术总监一职开始其职业生涯。2010年，她创办品牌Miga de Pan，如今正尝试学习梭编、陶瓷工艺，渴望发掘自我创造的更多可能性。
有时候，我们对玩偶的依恋并非只是对亲密的需求，更多是对安全感的追寻与渴望。不管长大与否，毛线织就的娃娃总能让人心生安宁。来自阿根廷的Adriana Torres，喜欢刺绣，喜欢做编织娃娃，在她手中的每个小动物，都可爱得让人想抱在怀中，不愿放手。她坦言女儿Felicitas是她的灵感缪斯，创立家具设计品牌Miga de Pan后，她设计并制作了儿童玩具、窗帘、蒲团、枕头等家居用品。让那些萌得可爱的玩偶及家居用品向人们展示了一个有爱又温暖的针织世界。
来自全世界的订单让她应接不暇，Adriana Torres不喜欢拍自己，却为她手中的娃娃们拍摄了一个又一个如同童话般的故事。
：你如何进入编织领域的？有谁影响了你吗？
Adriana Torres：我曾经是一名艺术总监、插画师。进入编织领域，在我看来，源于母性，小女儿可是我的缪斯。如果不是母性使然，我可能也会做娃娃，但一定与现在不同，而是制作一些带着成人色彩的玩偶。Paul Klee（20世纪富有想象力与创新精神的艺术家之一）和Charles Harper（著名艺术家）对我的作品有很大的影响，此外还有Ghibli studio、Totoro、Mononoke 和Nausica。
：在怎样的机缘巧合下，你接触到刺绣？
Adriana Torres：2008年，我只有纺织品方面的经验，我买了一台Janome缝纫机，开始自己制作娃娃，这些凭直觉做的娃娃，全是自学的。不久后，这些手工娃娃开始出售。但是，刺绣并不是自学的。
：这些玩偶都是你自己做的吗？
Adriana Torres：不是，有些女孩和我一起工作，我设计样品，选择色彩和款式，但我不负责具体生产，这些玩偶也不可能由我一个人完成。我们有来自世界各地的订单，Miga de Pan代表阿根廷参加了法国Maison & Objet Paris家居展，还要准备新的产品，画新的插画、刺绣，或是做些陶瓷。
：你做了很多动物玩偶，哪一种动物是你的最爱？
Adriana Torres：我最喜欢那只为女儿Felicitas第一个生日做的兔子。我做了近50只，为派对客人准备的礼物。现在，我在做一只新版本的兔子玩偶，将在明年发布，由亚麻和手工刺绣组成。
：你的孩子是否带给你创作上的灵感？
Adriana Torres：我曾设计了一款由大象、狮子、猴子、鹿和长颈鹿组成的钩针悬挂小物，它是Miga de Pan的开始。当时，我并没有这样的想法。怀孕时，我开始筹备首个刺绣展。这些展览里的作品，在我看来是最美丽的刺绣，它们都是为女儿Felicitas准备的，我并不想卖掉这些东西，现在这些东西挂在她的房间墙上，给她灵感。
：有哪些技术你想学？
Adriana Torres：我想学编花（macramé）和编织（weaving），此外我还被梭编（tatting）吸引，但我却没有什么耐心来学习它。我这儿有一本旧书，关于Singer 缝纫机（美国知名缝纫机品牌，创始于1851年），向大家讲解如何使用缝纫机。有时候我也挺想用这些机器尝试做些东西，但看起来好难啊……有些女人就能做些奇妙的東西。我更愿意使用一种神奇的针，就像我看到很多西班牙女孩手工做的那样，但在布宜诺斯艾利斯，我还没有找到这些工具。除此之外，我还想学陶瓷手艺。