论文部分内容阅读
德国大众,途安的坚强科技后盾2003年3月,德国大众首款紧凑型多功能轿车途安正式上市。仅3个月后,其就以令市场惊讶的速度从二十多个对手中脱颖而出,月销量跃升至5801辆,闯进销量排行榜前十。到2004年8月,已有25万辆途安驶下了狼堡的生产线。对于这一成绩, 美联社在评论中毫不掩饰地宣称:毫无疑问,在最短地时间内,这款多功能车一举成为德国该细分市场的冠军。而像《法兰克福新闻报》、《Auto Motor und Sport》等国际权威媒体也都文笔亲切地称之为后起之秀,并在专业试车报告后断言:途安, 前途无限。
Germany Volkswagen, Touran strong technical backing In March 2003, Volkswagen Germany’s first compact multi-purpose car Touran officially listed. In just three months, it surged out of more than two dozen competitors at a surprise rate and the monthly sales volume jumped to 5801 units, breaking into the top ten in the sales charts. By August 2004, 250,000 vehicles had been driven by Wolfsburg’s production line. For this result, the Associated Press in the comments unmasked declared: no doubt, in the shortest possible time, this multi-function car in one fell swoop in Germany in this market segment champion. International authoritative media like the Frankfurterischer Gazette, Auto Motor und Sport, for example, call it a rising star affectionately and, after a professional test drive, assert that Touran has a bright future.