江君は中国化学会において赫々たる業績を上げた学者を「君づけ」するのはいささか差しさわりがあるかも知れないが、大学時代のクラスメートとしてお許しを願いたいと思います。さて、私の手許には2006年に彼から贈与を受けた「江英彦先生八十歳」の記念誌がある。彼のそれまでの業績をまとめたもので、我がクラスの至宝として私が預かっています。彼の波乱に充ちた生 江君 中国 會 学會 に お い て て お て て の を は て の を 上 げ た 业 を を 「げ た scholars from the“ づ づ け ”の は い さ さ か poor し さ さ り り が あ る か も 知 れ な い ga, the university era の ク ラ ス メ ー Suites と し て お 许 し を い ta い と 思 い ま su.さ て, 私 の 手 许 に は 2006 年 彼 か ら give and receive を 受 け ta “Mr. Jiang Yingyan eighty 歳” memorize Chi が あ ru. I do not know who I am, but I do not know who I am. Their ripples filled with students