论文部分内容阅读
当篮球运动员年龄不断增长的时候,他们需要面对一个极具挑战性的决定:要么适应比赛继续留下来,要么离开球场。尤其是对曾经在各自领域最出色的那些超级球星,这个决定是客观存在的事实。像小牛队的当家球星诺维茨基,他这个赛季仍然可以凭借超一流的表现赢得NBA球迷们的喜爱。这个德国人在NBA历史得分榜上不断攀升,并且在35岁还保持了高效的进攻。但当所有盛大场面都围绕德克这个高产赛季的时候,他还不是小牛唯一将篮球生涯变得更加美妙的人。文斯·卡特,这个在第一节中段出场的家伙,现在就设法做和德克同样的事情。
As basketball players grow older, they have to face a challenging decision: either stay with the match or stay away from the pitch. Especially for those who have the best in their respective fields that superstar, this decision is an objective reality. Dirk Nowitzki, the Mavericks’ star, will still be a favorite of NBA fans this season with superb performance. The Germans climbed the NBA history and scored an effective offensive at the age of 35. But when all the big scenes are around Dirk’s season of high production, he’s not the only Maverick to make his basketball career even better. Vince Carter, the guy who played in the middle of the first quarter, is now trying to do the same thing as Dirk.