论文部分内容阅读
《中国监察》是邓小平同志题写刊名,中央纪委、监察部主管的唯一面向国内外公开发行的全国纪检监察工作综合指导性期刊,是中央重点党刊。本刊以各级党政机关、纪检监察机关、政法机关、基层党组织的专(兼)职纪检监察干部和国有企业领导人员为主要读者对象。在深入贯彻落实党的十七大精神,学习和践行科学发展观,
“China Surveillance” is the only comprehensively-guided periodical for the discipline inspection and supervision of the whole country under the title of Comrade Deng Xiaoping’s inscription, the Central Commission for Discipline Inspection and the supervision of the Ministry of Supervision. It is the central party magazine. The magazine for all levels of party and government organs, discipline inspection and supervision organs, political and legal organs, grass-roots party organizations (and) discipline discipline inspection cadres and state-owned enterprise leaders as the main target audience. While thoroughly implementing the spirit of the 17th National Congress of the CPC, learning and practicing the scientific development concept,