论文部分内容阅读
《简·爱》是英国文学史上一部具有代表性的经典名著，多年来深受读者的喜爱。《简·爱》在中国有多种译本，其中以李霁野的译本为最早与祝庆英的泽本最广为流传而深入人心。由于两个译本产生于不同的时代，各自也呈现出不同的特色，本文从思想内容和艺术风格两方面进行比较评析，并探讨翻译理论在文学翻译实践中的运用。