对于中国制造业来说,2012年的冬天比2008年还要寒冷。中国制造业正面临着前所未有的困境,几乎所有的制造企业都步入低增长或者负增长。在过去30多年的高速增长中,中国制造企业大多通过低成本抓住机会快速扩张,先把市场占领,拥有规模优势。当神话褪色,沿着原来的路线继续奔跑,则可能跌入断崖, For the Chinese manufacturing industry, the 2012 winter is even colder than the 2008. China’s manufacturing industry is facing an unprecedented dilemma, almost all of the manufacturing enterprises are moving into low growth or negative growth. In the past 30 years of rapid growth, most Chinese manufacturing enterprises seize the opportunity to expand rapidly through low cost, occupy the market first, and have the scale advantage. When myths fade, continue running along the original route, you may fall into the cliff,