论文部分内容阅读
规模迅速放大的淘宝网遇到了新威胁,御敌之策:用一个开放性的商业生态系统“化敌为友”。2009年,马云旗下的淘宝网似乎更加所向披靡,这家亚洲最大的网络零售商日交易额已接近5亿元,并为今年制定了2500亿元的销售目标。
The rapidly expanding scale of Taobao encountered a new threat, the enemy’s strategy: to use an open business ecosystem “to turn enemies into friends.” In 2009, Ma Yun’s Taobao seems more invincible, the Asia’s largest online retailer daily turnover of nearly 500 million yuan, and set a 250 billion yuan sales target this year.