论文部分内容阅读
"第三方介入翻译策略"是译者在甲乙双方信息传递的过程中,除了对基本信息进行加工处理完成输入与输出,更能通过自己对信息的理解和把握进行点到为止的介入,在不影响基本格局、双方立场、双方利益的情况下,把谈判、会议或接洽推向一个双方都希望看到的气氛和结局.
论口译中的第三方介入翻译策略
【摘 要】
：
"第三方介入翻译策略"是译者在甲乙双方信息传递的过程中,除了对基本信息进行加工处理完成输入与输出,更能通过自己对信息的理解和把握进行点到为止的介入,在不影响基本格局
【机 构】
：
外交学院
【出 处】
：
内蒙古财经学院学报(综合版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
随着高校与社会关系的日渐密切，多元的社会思想文化不断冲击着大学校园，影响着新时期的高校辅导员及其管理的大学生，使得高校辅导员与大学生之间的（师生）关系出现诸多困境，迫切需转
安全性是期权交易的不可或缺的首要考虑问题。做市商介入期权市场后,合约的保证金模式设计尤为重要,保证金既是风险控制的重要保证,又是活跃市场不可忽略的因素。基于此点,本
4月15日，在第123届春季广交会现场，海尔发布了全新家用洗鞋机，其搭载的立体喷淋科技可以避免传统刷洗给鞋子带来的损伤，给用户带来全方位无死角的洗净效果。据了解，其创新水流立体
作为一种巧妙诙谐的重要修辞手法,双关引起了语言研究者的广泛兴趣,对其研究成果丰硕.国内双关研究的成果主要集中在双关的定义与分类、双关的语用分析、双关的认知机制和双
为了实现高像质相机低成本、小型化的需求,本文提出了一种大视场简单光学系统的光学-算法协同设计方法,并通过图像复原算法校正简单光学系统的残余像差。首先,针对大视场光学
数字近景摄影测量中人工标志点的识别和子像素定位是进行同名点匹配和三维重建的基础。通过对目前常用的圆形标志点、方形对顶角标志、十字形标志的特点和常用子像素定位方法及定位精度的分析,总结出了上述各种人工标志点的适用范围。
据俄媒报道,国立研究型技术大学莫斯科国立钢铁合金学院研究人员研制了一种新型振动传感器,传感器使用无铅铌酸锂(LiNbO3)晶体。研究成果发表在《Sensors》杂志上。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正> 为纠正明初宋濂《孔子生卒岁月辨》一文中的错误,黄宗羲曾考证了孔子生卒年月。宋濂相信《春秋谷梁传》《春秋公羊传》中的说法,以为孔子生于鲁襄公二十一年巳酉十月庚
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield