论文部分内容阅读
冷战正是在其开始的地方走向了终结。1989年,东欧成为令人屏息的剧变的中心,西方人抱有期盼、苏联人内心忧惧、东欧人满怀希冀,而后果远超各方想象。剧变的非暴力性甚至可说是协调的面目自然受到欢迎,但它令当时的人们迷惑不解,今日学习国际政治的学生所获感受也是一样,学生们把这一表征看作是对“现实政治”的一种瑰丽畸变。事实上,东欧转型当中
It is at the very beginning that the Cold War has come to an end. In 1989, Eastern Europe became the center of a breathtakingly drastic change. Westerners had their hopes, the Soviet people were worried and the Eastern Europeans were full of hope. The consequences far exceeded the imagination of all parties. Naturally welcomed are the nonviolent and sometimes even coordinated aspects of a drastic change, but it puzzles the people of that time and so does the student learning international politics today. Students see this representation as a “ Real politics ”a magnificent distortion. In fact, the transformation of Eastern Europe