论文部分内容阅读
随着中美两国就中国加入世贸组织达成协议,中国加入WTO的进程明显加快。在全球经济一体化的态势下,任何一个国家都不可能孤立于世界经济体系之外而实现现代化,因而,要加入一体化的世界经济体系就必须加入WTO。加入WTO预示着融入世界大潮的中国经济将获得前所未有的发展机遇,同时也将面临着巨大的挑战。这种影响不但是直接和迅速的,而且也是广泛和深远的。为此,我刊与中共石家庄市委宣传部,于今年3月7日特意邀请了香港著名经济学家陈可焜教授,在河北会堂举办了“中国加入世贸组织专题报告会”。现将报告的基本观点整理如下,以飨读者。
As China and the United States reached an agreement on China’s accession to the WTO, China’s accession to the WTO has been markedly accelerated. Under the trend of global economic integration, no country can be isolated from the world economic system and achieve modernization. Therefore, to join the integrated world economic system must join the WTO. The accession to the WTO indicates that the Chinese economy, which has integrated into the world tide, will have unprecedented opportunities for development and will also face enormous challenges. This influence is not only direct and rapid but it is also extensive and far-reaching. To this end, our magazine and the Propaganda Department of the Shijiazhuang Municipal Committee of the Communist Party of China specially invited Hong Kong’s famous economist Professor Chen Kejun on March 7 this year to hold the “China Special Report on China’s Accession to the WTO” in the Hebei Hall. The basic points of view of the report are summarized below for readers.