【摘 要】
:
翻译就是运用一种语言准确而完整地表达出另一种语言所表述的意思,它是两个语言社会之间的交际工具和过程。翻译的目的在于促进两种语言社会之间的政治、经济和社会文化交流,
【机 构】
:
珠海城市职业技术学院国际合作与交流学院;
论文部分内容阅读
翻译就是运用一种语言准确而完整地表达出另一种语言所表述的意思,它是两个语言社会之间的交际工具和过程。翻译的目的在于促进两种语言社会之间的政治、经济和社会文化交流,实现自身社会的发展和进步。英汉语言因其社会背景、宗教信仰等不同,二者在结构方面、文化形式方面都有较大的差异。因此主要论述和分析英汉两种语言在结构方面、文化方面的差异,以及这些差异对英文翻译的影响。
其他文献
聚氯乙烯(PVC)广泛的应用在生活的各个领域。氯乙烯(VCM)是合成PVC最重要的单体。基于我国“富煤、贫油、少气”的能源结构分布,我国生产VCM主要采用电石乙炔法制备工艺。乙炔氢
工业革命是大众化和社会性的经济力量,新一轮工业革命正呈现突破性发展,突出体现在数字化、智能化、网络化,对全球产业和经济社会发展将产生全局性影响,促进人类社会加快向低
2016年7月国务院办公厅发布了《关于推动中央企业结构调整与重组的指导意见》(国办发〔2016〕56号),鼓励中央企业积极开展并购重组,提高产业集中度,推动质量品牌提升。实践中
安全是永恒的追求,不同时期对安全有不同要求。主动适应经济发展新常态,需要开创交通运输安全生产新格局,以满足人民群众日益增长的安全需求。$$ 主动适应新常态,全面构建交通
在当前大数据时代背景下,图书馆服务面临极大的挑战,与此同时也伴随着机遇。当代高校图书馆如何适应时代背景对自身进行改革,如何结合"大数据"对服务模式进行创新,是图书馆人
寺庙建筑在西藏地区的发展分为三个时期:萌芽期、发展期和成熟期。通过一系列的实例,以平面形制为出发点,探讨了藏传佛教寺庙建筑的发展历程。萌芽期主要是吐蕃王朝时期,佛教
《苕溪渔隐丛话》是宋代三大诗话总集之一,《沧浪诗话》是宋代三大诗话别集之一。胡、严二人都对宋代诗学进行了全面总结和深刻反思。他们的诗学观既有相合处:如推崇诗骚、汉
1922年5月7日于北京创刊面世的《努力周报》,可以视为胡适及其志同道合的朋友联手打造的政治言论舞台。而胡适的自由主义思想又是支撑着他创办报刊、谈论政治,以求得"再造中
<正> 大力种植各种蜜源植物,开发新的蜜源基地,是发展养蜂生产的重要措施。特提出共同讨论。一、种植蜜源和开发蜜源基地的意义1.因地制宜推行蜜蜂授粉
<正>精、气、神原是先秦哲学中的概念,为道教内丹学术用语,是指形成万物的元素物质。故曰:"天有三宝日、月、星;地有三宝水、火、风;人有三宝精、气、神。"道教内丹学称精、