编辑同志: 读了你们在第五期上发的“编后”,我也想到一个有关戏曲的推陈出新的问题。前些时候,看到中央电视台播放了京剧全部《红娘》。我们知道《红娘》这个戏原是荀慧生先生在四十多年前开始演出的,解放后,荀先生自己对剧本已经做了改动,把原来一些不好的词句修改了,改得较能适合剧中人物的思想性格和人物关系了。这 Editor’s Comrade: After reading the “Editor’s Notes” you made during the fifth issue, I also think of a new issue about drama. Some time ago, I saw CCTV broadcasting all the “Matchmaker” in Beijing Opera. We know that “Matchmaker” was originally played by Mr. Xun Huisheng over 40 years ago. After the liberation, Mr. Xun himself had made changes to the script and changed some of the original bad words to better suit The characters of the characters in the drama and character relations. This