论文部分内容阅读
耶拿浪漫派认为＂一切都是翻译＂;他们视＂诗化翻译＂为翻译的最高境界;并将＂再现原文的整体精神＂看作是翻译的最终目标。耶拿浪漫派在其翻译观中融入了耶拿浪漫主义的世界文学观,诗学观与阐释学观,从而彰显了耶拿浪漫派对翻译理解的独特标识。
耶拿浪漫派的翻译观
【摘 要】
：
耶拿浪漫派认为＂一切都是翻译＂;他们视＂诗化翻译＂为翻译的最高境界;并将＂再现原文的整体精神＂看作是翻译的最终目标。耶拿浪漫派在其翻译观中融入了耶拿浪漫主义的世界文学观,诗学
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院
【出 处】
：
天津大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
<正>由中国三峡集团主办的《中国三峡》杂志,是一本弘扬中国三峡集团企业文化的杂志,也是传播"河流地理与水文化"的杂志。在2018年的第八期杂志上,杂志社以"专题策划"的方式,
目的:研究来曲唑联合戊酸雌二醇对排卵障碍性不孕患者子宫内膜厚度及妊娠率的影响。方法:选取2014年6月~2017年6月我院排卵障碍性不孕患者168例,以随机数表法分为观察组与对
文章以汇改以来的日收益率数据为样本资料,提出混合高斯分布为其分布类型假设,并采用EM迭代算法对其参数进行估计。结果显示,相比于单一概率分布模型,采用3个高斯分布的混合
针对不同危重患者产生的不良心理因素,采取人性化护理服务。给病人提供更多疾病预防、饮食调控、康复锻炼等方面的指导,让病人体会到周到、细致、全面的护理服务,感受到护理
目的：探讨多体素氢质子磁共振波谱（1H-MRS）在脑肿瘤鉴别,特别是在单发胶质瘤与转移瘤的应用价值。方法：单发脑胶质瘤患者10例,转移瘤患者7例,均行1H-MRS检查,测量并计算出两种肿
在现代茶室中应用软装饰能够营造环境氛围,丰富空间层次,体现时代特征,强化文化气息。在实际应用中设计师应综合考虑各类软装饰要素,巧妙搭配好光线、家具、色彩、材料、纹理
知识集聚是知识在时间上的积累和空间上的集中。在新创知识型组织中,知识主体通过获取内外部各种知识资源强化知识学习机制,提升知识结构和存量水平,加强组织竞争力。结合多
目的:总结分析循证护理应用于心肌梗死并发心力衰竭患者临床护理中的效果。方法:研究对象为2015年1~12月期间武汉科技大学附属孝感市中心医院收治的心肌梗死合并心力衰竭患者