论文部分内容阅读
摘
社会符号学翻译法视角下《圣经和合本》汉译研究
【摘 要】
：
摘 要：《圣经》是西方文化的载体，影响了西方人的思维模式和语言表达。在众多《圣经》汉译本中，《圣经和合本》以《英语修订版圣经》（English Revised Version）为翻译蓝本，是迄今为止在华语区使用最为广泛的《圣经》汉译本之一。本文旨在通过运用社会符号学翻译法，从语言符号的“指称意义、言内意义、语用意义”来探究《圣经和合本》的汉译。通过分析发现《圣经和合本》较好地传递了原文的言内意义和
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
暑假临近，我们三个大学生想留下来打工，转了一上午一无所获，肚子却叽里咕噜叫唤开了。我突发奇想说，平时你们不是都吹嘘自己智商高吗？是骡子是马拉出来遛遛，从现在开始，走完这条街看
在现代建筑工程施工中,施工技术的合理使用,可以大幅度提高生产效率和综合效益.低压电器安装作为建筑工程施工的主要内容,可有效丰富建筑功能,为用户提供诸多便利.本文主要以
糖尿病是以高血糖为主要特征的一种代谢性疾病.高血糖是因为胰岛素分泌缺陷或其生物作出现损伤,或两者兼有引起.糖尿病时长期存在的高血糖,导致各种组织,特别是肾、眼、血管
自从改革开放以来,我国的经济建设已经取得了显著的进步,因此人们在追求物质生活的同时,更加追求的则是精神文明方面的生活质量,我国优良的文化传统传承了五千多年,文化自信
养菊就盼着过年，因为一到过年，二强就该回家了。村里的男人都一样，年初走，年底回，地里刨食的日子，总是没有去远方打工挣钱来得快。不光男人想出去，村里的女人们也一窝蜂向外跑，总觉得
摘 要：拉仇恨成为网络热词，在BCC语料库里整理出与拉仇恨同结构的词组，并对这一组词进行分析，展现出使用贬义词表达积极主动行为的制造新词语的途径在现在网络世界中有流行的趋势。 关键词：拉;仇恨;动名词;网络;流行 [中图分类号]：H136 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-18--01 拉仇恨成为网络热词，在网络上使用频繁，“拉仇恨”来源于网络游戏，在游戏里