论文部分内容阅读
六月末的北京,正在恢复往日的热闹与繁华。饭馆又开始排队,马路上又开始堵车,戴口罩的人已几乎看不到,人与人的距离正慢慢接近,一场名为SARS的疫病所带来的惊恐与悸动正在散去,重建经济和生活的努力又开始繁忙了。
Beijing at the end of June is reviving the excitement and prosperity of the past. The restaurant began to line up again. Traffic jams began to appear on the road. Masks were almost invisible. The distance between people was gradually approaching. The panic and incitement brought about by the SARS epidemic was spreading away. Efforts to rebuild our economy and life began again.