论文部分内容阅读
翻译是一个动态的过程,文化交流需要多种方法和模式,而归化和异化是两种相互联系又相辅相成的翻译方法,本文对选择翻译策略时所需注意的因素和方法进行了初步的探讨.
翻译策略之归化与异化
【摘 要】
：
翻译是一个动态的过程,文化交流需要多种方法和模式,而归化和异化是两种相互联系又相辅相成的翻译方法,本文对选择翻译策略时所需注意的因素和方法进行了初步的探讨.
【机 构】
：
广东培正学院,广东,广州,510830
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
Soil moisture is an important variable in the fields of hydrology, meteorology, and agriculture, and has been used for numerous applications and forecasts. Accurate soil moisture predictions on both a
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
芥川龙之介是日本大正时期著名的小说家,他的小说都留给了人们以深刻的人生启示以及对自身的内在感悟,尤其是小说《鼻子》高义深刻,耐人寻味,在不断地揭示其作品内涵的同时,
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
A Day＇s Wait elects from the Hemingway short story collection Winner Take Nothing,is one of his works.This paper,through a study of A Day＇s Wait,analyzes Hemingwa
欧·亨利是位具有独特风格的杰出短篇小说家,其小说以巧妙的构思、夸张和幽默的文笔、生动的人物形象展现了他所处的那个时代的特征.通过将欧亨利短篇小说与新历史主义小说的