杂居地区布依语对汉语语法的影响——以四音格动词重叠词语的借用为例

来源 :中央民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yc332612
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
布依语里常见四音格动词重叠形式,布依族说汉语时直接用汉语的语言材料逐一翻译这种四音格词语,不仅把四音格词语的意义,而且还把其构造方式引入了汉语。而这些四音格词语在与布依族杂居的汉族中又得到了越来越广泛的运用。这就是汉语对布依语语法的借用现象。在借用过程中,双语阶段是必不可少的阶段,而布依族中掌握布依语、汉语的双语人则起着至关重要的作用。
其他文献
西江苗族以种植水稻为生,其传统的稻作文化可以从物质、制度和精神三个层面来认知,而三个层面的内容和相互的关系也是环环相扣,表现出与周围环境的协调一致性。这一和谐的循
<红楼梦>是近代汉语向现代汉语转变过渡阶段重要的标志性著作,本文以脂砚斋重评石头记(前80回)为版本,经计算机搜索来探讨<红楼梦>语言中的儿化特征,断代剖析18世纪北京官话
目的:核技术已被广泛应用于工业、能源、环境、食品、农业、医学、军事等诸多领域,但是核事故引起的辐射暴露,威胁着社会的稳定,并严重损害人类的生命健康。造血系统的急性辐
"五.四"以来,中国马克思主义者在成功推进马克思主义理论大众化方面积累了丰富的历史经验。进入新世纪,由于世情、国情、党情的深刻变化,加上我们在推进马克思主义理论大众化
随着十八大报告提出农业转移人口市民化,人的城镇化成为社会各界广泛关注和讨论的热点问题。虽然我国的城镇化发展速度快,但也存在的一些问题,如以GDP增长为首要目标,传统的
东晋高僧慧远,受其时毗昙学的沾溉,在其论体观念与论体文创作中多有表现。注重名相辨析,采用多种论辩方法,破立结合,条分缕析,其论体文成就突出,堪称东晋"论"坛的一方重镇。
室内定位在一些特定场合的实用性和必要性已经日趋显著,其应用前景广阔,研究意义非常大,目前也是一个非常热门的议题。本文阐述几种常用的室内定位技术手段,并具体阐述这些技
<正> 西双版纳的傣族在历史上曾建立过两个地方性的政权,即唐代南诏统治时期的“茫乃道”政权和宋代后期的“景陇金殿国”政权。多数学者都将后一政权作为傣族历史上出现的第
目前我国大多数矿山企业,在一定程度上存在"经营方式落后、组织结构僵化、管理流程低效"的现象,造成矿产品成本高,难以应对来自国际市场高产、高效、高质量、低成本的矿产品
对民族文化任何层面的研究,都应该兼顾文化所处的生态系统;黔东南西江苗族的银饰制作工艺已形成较为完整的文化生态。历史上,受迁徙记忆和地理环境影响,西江苗族形成了佩戴银