进程单对于每一位管制员来说都是再熟悉不过的了,然而对它重要性的认识却不尽相同。我国现阶段采用的管制方法主要是程序管制:即凭借飞行员的位置报告,管制员利用飞行进程单,来掌握空中每架飞机的飞行动态,调配它们之间可能产生的飞行冲突。因此进程单使用的好坏对空中交通安全有着举足轻重的作用。 Process sheets are familiar to every controller, yet their importance is not the same. The control method adopted at the present stage in our country is mainly procedural control: that is, based on the pilot’s position report, the controller uses the flight process list to grasp the flight dynamics of each aircraft in the air and allocate the possible flight conflicts between them. Therefore, the use of a single process of good or bad air traffic safety plays a decisive role.